Русскоязычная Siri уже не стесняется правил и постепенно проникается народной культурой, прямотой необъятной русской души. Уже скоро Сири научится пить за любовь, варить борщ и ходить в баню!
Да ладно
Для начала обратимся к владельцам айфонов с установленной iOS 8.3. Запустите русскоязычную Siri и скажите ей «Тук-тук». В 95% случаев она ответит вот так:
Ничего плохого, даже наоборот – милая отсылка к любимому мультфильму и книге нашего детства. Локализаторы в Apple изрядно постарались, и это не может не радовать.
Однако если вам повезло попасть в оставшиеся 5 процентов, Siri ответит вам «немного» иначе.
Тоже ничего необычного, да? Всё дело – в том, что она скажет. Текстом это не продублировано.
Видео-пруф:
Нормально, да?
Как повторить
За ночь нам удалось понять, почему у одних владельцев Siri отвечает как надо, а у других начинает вести себя вульгарно. Чтобы получить «нежелательный» ответ от ассистента Apple, вам нужно проделать следующие действия:
1. Заходим в Настройки -> Основные -> Siri. Обращаем внимание на пункт «Мои данные». Если напротив него написано «Нет», то всё в порядке и ничего делать вам не нужно.
Если же там указаны вы (ваш контакт из записной книги) или любой другой контакт, переходите к следующему пункту.
2. Закрываем Настройки и открываем Контакты. Создаем новый «фейковый» контакт с любым именем. Телефон и прочие данные вписывать не нужно.
3. Закрываем Контакты и возвращаемся в Настройки -> Основные -> Siri. Нажимаем на «Мои данные» и в открывшемся списке контактов выбираем только что созданный «фейковый» контакт.
3. Закрываем Настройки и вновь открываем Контакты. Находим «фейковый контакт» и выбираем его. Нажимаем «Редактировать» в правом верхнем углу. Прокручиваем экран до самого низа и нажимаем на «Удалить контакт».
4. Всё! Теперь запускаем Siri и говорим ей: «Тук-тук».
Как вы думаете, что это было? И как такое произошло? Что нас ждёт дальше, какое русское слово освоит Siri в следующий раз?
Фишку заметил наш читатель Станислав Сакулин. Респект!
По теме:
– Что делать, если Siri не разговаривает.
(2 голосов, общий рейтинг: 2.50 из 5)
Никита Горяинов
@ngoryainovГлавный редактор iPhones.ru. Спасибо, что читаете нас. Есть вопрос, предложение или что-то интересное? Пишите на [email protected].
28 комментариев
Форум →Скоро на вопросы о помощи, Siri начнет посылать в пешее эротическое и говорить, что “у нее голова болит”. А когда захочешь поспорить с ней – услышишь коронное “Ой, все”
Крутяк, может случайно записали
Буггага, это Пять!
Есть подозрение, что имелось ввиду “идиома”, но локализаторы запутались в понятиях)
@freshpeyot, прочти ещё раз текст, и для чего создаётся контакт.
почему у меня русская Сири без голоса, только пишет. Переключаю на американскую та говорит, а эта только пишет. Кто нибудь знает как решить?
@emale, сделай сброс всех настроек и будет тебе счастья
У меня как раз второй вариант. Прикольно.
Ну что сказать, работает проверил на себе :))
и что вот этим голосом оно будет говорить? ужас
https://fotki.yandex.ru/next/users/gydman/album/165169/view/550614
Вот так вот.
забавно,но не более..
что-то у меня этот метод не работает.
после удаления фейкового контакта опять возвращается к старому своему контакту. ну и соответственно говорит про мурзилку.
Эм…. И правда, идиотизм.
Что то не вижу в настройках русского языка для Siri…
Скажите ей фразу “Окей, Гугл”. Мне выдает пару вариантов, один из них тоже забавный.
@Alex638, поржал :)))
@remzone, уже не выдает :) все про акции трындит
Честно говоря, не понял проблемы.
@Romking, проблема в идиотизме
Идиотизм – это вырвавшиеся вслух наблюдения Siri о России, не связанные с самим запросом. Пока вы ее не отвлекли она смотрела наши новости!!!
Siri училась у Кличко))))
Спросите ее:
Siri перестань выводить на экран всякую чушь!
Ответ будет следующий:
Нету смысла искать смысл там, где нет никакого смысла,
это бессмыслица, ее все равно не осмыслить
@carbine, она много вариантов на эту фразу отвечает :)
второй вариант. ios 8.1.2 + твик MoreSiri
Простите, что не в тему, но как научить Сири правильно расставлять ударения в именах-фамилиях? Есть дополнительное поле в контактах “произношение фамилии”, но как там обозначить ударение?
@Ashgo, http://www.iphones.ru/iNotes/177071
Спасибо за инструкцию, сам бы не догадался.
А про идиотизм корка.:)
У меня iPhone 5s , iOS 8.1.2, MoreSiri, ударения конкретно корявые. И в некоторых запросах вместо положения на карте или даты, говорит всякую херишь (html код какой-то).
Кто нибудь сравнивал siri на 8.3 и MoreSiri на предыдущих прошивка, так же все коряво или может немного круче??
Вот ведь человеку заняться было нечем – создать контакт, удалить контакт, придумать сказать ее “тук-тук”. Эту энергию да в мирное русло)
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как отключить автоматическое переключение AirPods на Mac
На iPhone не пришло обновление iOS 10.3. Что делать
Как откатиться на iOS 15 после установки iOS 16 beta
Почему на iPhone не приходит код для двухфакторной аутентификации
Как использовать iPhone в качестве шагомера?
Почему iPhone перестал создавать коллажи, подборки фото и воспоминания
Как отобразить на экране iPhone регион звонящего?
Как на iPhone и Mac найти все свои комментарии на YouTube