Состоялся релиз первой серии долгожданного сериала «Последние из нас» от HBO (именно так телеканал перевел название на русский язык, а не как было с локализованными версиями игр).
Вокруг него в последнее время ходило много слухов, а подобранный каст оценили далеко не все пользователи. Главной претензией было именно не попадание в образы оригинальной игры.
Тем не менее, такая проблема в последние пару лет имеет место в совершенно разных проектах. Плюс ко всему, авторы сериала, включая Нила Дракманна, создавшего игру, частично переписали историю.
Мы уже посмотрели новинку и спешим поделиться впечатлениями. Какие песпективы? Разбираемся.
Фансервис просто зашкаливает
С первых же минут чувствуется, что к экранизации приложил руку Дракманн, и это очень хорошо. Он смог задать верное направление для сериала.
О чем сериал: 2003 год. Мир охватывает пандемия, связанная с распространением кордицепсной церебральной инфекции. Это грибок, который пожирает весь организм носителя и захватывает над ним контроль. Люди перестают быть самими собой и постепенно превращаются в монстров.
2023 год. Закалённый в борьбе за выживание Джоэл и Элли — отважная, не по годам смышлёная девушка-подросток — вынуждены объединиться и помогать друг другу в странствиях по руинам Соединённых Штатов.
Скажу сразу — снято действительно по игре, а не как зачастую (но не всегда) это бывает у подобных проектов, где берут известных персонажей и задают им собственный сюжет. Здесь стараются придерживаться именно той истории, которая известна фанатам игровой вселенной.
Авторы делают большую ставку на фансервисе, не только разбрасывая в кадре различные пасхалки и отсылки к оригиналу, но и копируя многие сцены. Благодаря тому, что это продолжительное кино, пролог истории получилось грамотно расширить и разнообразить.
Сценаристы смогли чуть больше рассказать про центральных персонажей уже в первой же серии, введя дополнительные микроистории и параллельные сюжетные линии. Порадовало именно то, что сценаристы решили реально разбавить и расширить ЛОР игры. Если в оригинальной TLOU нас почти сразу бросают в самую гущу событий, то в экранизации больше повествуют о жизни до этого момента.
Некоторые эпизоды обыграны иначе, в них изменены мелкие детали, но это не сказывается негативно на общем повествовании. У фанатов к ним претензий не должно возникнуть вообще.
Ранее Дракманн также заявлял, что жестокости в сериале будет меньше, чем в игре. Этот факт виден уже с первого же эпизода.
Ставку в адаптации делают, в первую очередь, на людях и их личных конфликтах, а пандемию отводят на второй план, но не настолько, чтобы она была просто каким-то фоном. Инфекция действительно влияет на персонажей и мотивирует их совершать определенные поступки.
Здесь используется много удачных идей, а актеры подобраны грамотно. Внешне они слабо похожи на свои прототипы, но их эмоции, переживания и характеры переданы почти идеально. Вот вам и постоянные конфронтации между Джоэлом и Элли, вот и напряженные отношения с местными властями, а также многое другое.
Хотя местами лично мне не понравилась игра Педро Паскаля. Если в игре у его героя было первоначально наплевательское отношение к девочке, то здесь не хватило той самой мимики, которая это демонстрирует. Но это, скорее, моя личная претензия.
Да и не так она важна, через диалоги это всё равно хорошо ощущается. А они тут прописаны на высоком уровне.
Визуал приятный, чувствуется атмосфера апокалипсиса
Хотя эффекты иногда смотрятся слабовато
Сейчас я говорю не только про графику, но и про постановку. Уже с первых 20 минут чувствуется, что в мире что-то идет не так, он постепенно рушится и разваливается прямо на глазах у зрителя.
Это удалось передать как через мелкие детали, так и различные сценарные ходы. Локации постепенно сменяются и становятся всё более разнообразными. Город за считанные минуты превращается из спокойного тихого места в зону тотальной катастрофы. А события 20 лет спустя уже полностью окунают нас в атмосферу постапокалипсиса.
Здесь другое уже всё: от зданий и улиц до людей. Постановщики смогли идеально обыграть происходящие события.
Конечно, не забыли и про главный саундтрек игры. Он встречает нас уже в первых же титрах, и как только слышишь его, будоражит кровь. Фанаты точно оценят.
Продолжайте в том же духе
Стартовал сериал «Последние из нас» с правильных нот. Он смог ввести в курс дела и даже рассказать чуть больше о том мире, где находятся главные герои.
Несмотря на не самый лучший подбор актеров внешне, они отлично справляются со своими ролями и позволяют прожить их жизни вместе с ними. Актерская игра, повествование, внешняя эстетика… все это выполнено на высочайшем уровне.
Если вы сомневались, можно ли превратить прекрасную игру в кино или сериал подобного уровня, просто посмотрите The Last of Us от HBO.
Я охотно верю, что дальше будет еще лучше. И, как по мне, это лучшая киноадаптация игр за всю историю. Во всяком случае, пока.
26 комментариев
Форум →За что, Элли, за что? Почему тебя играет Винсет Кассель (или Гальцев)?
@Dave, так если кастинг по зуму проводить, то чего можно было ожидать 😆
@Dave, это дочка Стаса Ярушина
@Dave, осуждать людей за внешность с которой они родились – ну такое.
Никогда не понимал проблемы с названием этой франшизы. Ну и дураку же понятно, что Last of us это «Последние из нас», кучка оставшихся выживших. При чём тут вообще «Одни из нас»? Из кого нас? Так вообще можно назвать любой фильм, никакого смысла. Жаль не исправили это в сериале
@Дима НеБилан, радует уже 5ый год что смотрю свободно на английском, время потраченное на его изучение единственное что пригодилось в школе и универе.
Наш недоперевод на русский нахуй давно уже не нужОн. Ни в играх ни фильмах. ХЗ че народ страдает в школе у большинства база уже заложена, добрать нужный уровень для сериальчиков можно за год если есть время и мозги смсб.
@Serraxe Z, воистину радостная весть для всех нас
@OldSchoolBool, он так старается, что вот-вот, сейчас пукнет 😁
@Serraxe Z, Еще бы русский язык подтянуть)
@Дима НеБилан, в брендбук слишком длинное слово не попадало. Но в целом по итогу двух частей можно сказать, что «одни из нас» даже лучше передают суть «неидеальности» всех трёх ГГ серии.
Ждём всех серий, потом используем дипфейк с нормальной тёлкой и можно смотреть.
Актёры ужас , игра их тоже ужас
Шансов увы нет
В игре Элли, милая девочка, а тут, на ведьму больше смахивает…и в целом актерский состав как-то не очень. А я еще думал что в Анчартед такое себе, но нет, там все идеально по сравнению с этим.
рейтинг 9,6, давно я такого рейтинга не видел)
@ForeverJoy, 🤣💰🤣
“…такая проблема в последние пару лет имеет место быть…”
Имеет место, Артем. Без быть. Грамотнее, если не затруднит.
@Baraboshka, это устойчивое выражение, вполне применимо.
@Sanchezzz, из воздуха взял?
Цитирую:
Иметь место – быть налицо
Имеет быть – произойдет
Неправильное выражение имеет место быть – результат контаминации двух названных выражений.
@OldSchoolBool, Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Имеет место быть — распространенное, любимое многими выражение. Часто оно используется для придания тексту веса, значимости, серьезности, деловой или академической направленности. Это вовсе не значит, что по своей природе оно действительно призвано вносить в текст все эти компоненты, однако носители языка употребляют его неосознанно именно с этой целью.
Так или иначе, имеет место быть — это компонент часто намеренного, «красивого» усложнения текста.
Выражение настолько активно используется, что вошло в традицию употребления, несмотря на то, что является нарушением строгой литературной нормы.
Сериал норм, и даже интересный если не играл в игру. Актеры не напрягают. Но почему нельзя было сделать новую историю по той же вселенной?
Опять зомби.
Там должна была быть Элен Пейдж и никто другой!
@redpax, ты Эллен Пейдж давно видел?
@redpax, то, чем стало Эллен Пейдж, сейчас подойдёт больше на роль Щелкуна 🤭
@redpax, это к нетфликс. А на роль ГГ тогда темнокожую актрису.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Что делать, если приложение из App Store не работает
Где искать понравившиеся треки в Apple Music
Как сохранять голосовые сообщения в iMessage
Что делать, если iPhone «застрял» в режиме наушников
Как на Mac быстро запускать действия универсального доступа. Например, менять контрастность
Потерял (украли) iPhone — что делать? Порядок действий
Как друзья узнают мое местоположение через iPhone
На iPhone не работает Apple Pay, что делать?