В компании яблочко окончательно ёбнулись.

Bounce.vrn23 октябрь 2018

3

@Dark_Ogr, на отличненько

Надо было тогда iPhone Xz назвать..

Just4You24 октябрь 2018

0

@iVillain, сразу XY* тогда.

S5 вовсе не обязательно кабриолет… Очевидно, что буква S для Ауди означает Sport, так как такую приставку получают модели с более мощными двигателями…
Да и МБ назвали свой R-класс не “от балды”, а от немецкого слова Reise – путешествие, поездка и т.п…
Короче Фил не шарит ни в названиях своих продуктов, ни в дорогих автомобилях, которые он так любит =)
Вообще, очень странное закрытие вопроса…

Pavel Volobuev23 октябрь 2018

8

@mnsrabbit, если на айфонс.ру закрыли вопрос, это не значит что его закрыли везде )

pLoskutov23 октябрь 2018

2

@mnsrabbit, у сименсов модели соответствовали Мерседесу.
S45 был в разы продвинутее чем С45. А А45 был чисто звонилкой.
Были ещё модели G (защищённые) и ещё какие то, сейчас уже не вспомню.

0x62ash23 октябрь 2018

0

да мб это в Германии стандартные сокращения какие то

sspilotss24 октябрь 2018

0

@pLoskutov, защищённые были М

tov.Polkovnik23 октябрь 2018

0

@mnsrabbit, сначала написали, что это кабриолет, что ли?)
Про S=Sprot – понятно и так, интереснее про RS.

tov.Polkovnik23 октябрь 2018

0

@tov.Polkovnik, простите, Шпрот – это опечатка, что называется, по-Фрейду)))

mnsrabbit23 октябрь 2018

0

@tov.Polkovnik, да, сперва было написано, что это линейка кабриолетов:)
Ну а RS это собственно Racing Sport, в немецком оригинале – RennSport

tov.Polkovnik23 октябрь 2018

0

@mnsrabbit, прикольно, даже не догадывался) Спасибо!

Just4You24 октябрь 2018

0

@tov.Polkovnik :) Литовец?

Смысл стопудово есть, просто пока нам его не раскрыавют. Нейминг продуктов – non penis canis, просто так с потолка букву не подставляют. Собственно, как и все гадали над Windows XP, а он eXPerience.
Давайте погадаем) Xrefurbished?

Smath23 октябрь 2018

5

@Dave, да все понятно, ему стыдно говорить, что R – это Rainbow, ну вы поняли)

toivan23 октябрь 2018

0

@Smath, да, цвета почти совпадают

rotten или ridiculous

near23 октябрь 2018

0

@Артём Суровцев, ??

crosslink23 октябрь 2018

0

@Артём Суровцев, это для aRтем cуRовцев расшифровка? Спасибо, буду знать.

Сто пудово знает старый черт ))) Просто не раскололся )

iPhone Xreduced ?

TypeS же раньше было

R значит Refurbished ?

Объяснения я так и не прочёл.
Аналогии с автомобилями немецких компаний это что-то.

XRacism? ?

а почему тогда нет XG или по нашему ХГ )))

вообще если уже переводите статью, то переводите дословно

“I love cars and things that go fast, and R and S are both letters used to denote sport cars that are really extra special,” he said with a smile.

Тут он больше говорит про тот же Golf R или Audi S. Но никак про R класс Мерса который давно уже не выпускается почти во всем мире

если вспомнить английский алфавит, то R стоит как раз перед S

вот вам и все объяснение, малыши ))))

Мы его слепили из того что было,
А потом что стало, и то хрен знает почему так назвали!
Достойный ответ старшего вице-президента по маркетингу компании!

Просто “r” идет в алфавите до “s”. Те это X, но стоящий в линейке ниже, эдакий “предтоп”. Кто-то говорил после презентации из журналистов, которым удалось пообщаться с яблочками.

Просто R перед S в алфавите, вот и обозвали так модель, которая типа младше С-ки