Это наконец-то свершилось! Отныне в Telegram появился русский язык.
Раньше пользователям требовалось скачивать файл локализации через бота Антона для перевода мессенджера на русский язык. Теперь же он стал одним из основных.
Что самое интересное, дополнительно обновлять мессенджер не нужно (хотя обновление 4.4 уже доступно). Он сам предложит русскоязычным пользователям установить новую стандартную локализацию.
Лично у меня апдейт ещё не загружен, а язык уже сменился. Вот полный список изменений:
- Поделитесь своим местоположением с друзьями в режиме реального времени с новыми Live Locations.
- Контролируйте, могут ли новые участники в супергруппах видеть всю историю сообщений.
- Легко распознавать сообщения от администраторов групп с помощью нового значка «admin».
- Прослушайте аудиофайлы с большим комфортом, используя переработанный плеер (зайдите на @cctracks, чтобы попробовать).
- Многочисленные исправления для iOS 11.
- Теперь вы можете использовать Telegram на французском, малайском, индонезийском, персидском, русском и украинском языках.
Теперь это самый что ни на есть официальный перевод Telegram на русский язык. Ура!
(Проголосуйте первым за статью!)
Артём Баусов
@DralkerГлавный по новостям, кликбейту и опечаткам. Люблю электротехнику и занимаюсь огненной магией. По всем вопросам пишите в Telegram: @TemaBausov
26 комментариев
Форум →Установил. Норм. Хотя и англ не смущал.
Русский нужен для домохозяек и широких масс трудящихся, кто далее “хау мач” и “ноу айс” не знает английский.
При входе предложил выбрать язык.
Ждем теперь обновление на MacOS.
не вижу нового значка ”admin” что то
На самом деле в iOS версии как-то не замечаешь этого, я думал он у меня на русском от бота Антона, а оказывается всегда на англ. был :) А вот на маке бросается в глаза, так как меню бар то на английском, то на русском. Поэтому жду на маке.
Русский разработчик добавил русский язык через пару лет?! Или я ошибаюсь, что Дуров не русский?!
Не испытываю даже малейших проблем с английским.
Live Locations – по кайфу, давно ждал. Однозначно, это КФ этого обновления.
наконец то
@pondylini, no ice
@pondylini, хорошо, что вас в школе учат)
@emiljohn, поправочка: на phd-курсе в заграничном известном универе.
интересно а раньше не был русский язык ???
@BatyrMuha, “интересно а раньше не был русский язык ???” Падежов не знаешь! Правильно спрашивать “интересно а раньше не был русский языкА ???”
Шикарно… Наконец-то в программе от российского производителя появился русский язык
@pondylini, в английском интерфейсе Телеграма и эти словосочетания знать ни к чему.
@Pala, если поправляешь, то хоть делай это нормально. Правильно будет: «Интересно, а раньше не былО русскОГО языка?»
@G-VIPER, кто-то не умеет в сарказм.
Я один не понимаю, зачем телеграм? Если нужен мессенджер с шифрованием, то есть wickr, а если просто потрындеть, то и всяких вкудахте достаточно.
украинский язык лишний, все равно на русском общаются
@Shumer, мизантроп
Не удобно.
Вернулся на английский язык.
На русском нужен дополнительный тап, чтобы начать редактирование отправленного сообщения.
В свете последних событий с роскомпозором, а нужно ли? :)
@Shumer, Походу Дуров решил что добавив русский перейдут больше людей на него и государство не сможет закрыть Телеграмм.
Ну кто захочет провоцировать массовую панику?
Ну поглядим увидим что дальше будет
@Turvon, Ну попробуй поюзать его недельку. Чё сразу как баба ломаться
В *опу пусть идет, спустя сколько-то там лет решил добавить локализацию, надо кучу предков переводить на Telegram. Извините, поздно всра@@@ся!
@Zumlin, ну и пусть твои предки юзают такое дерьмо, как ватсап – хуже ему от этого не станет. Если человек не может даже простейший чат освоить на чуждом языке – пользователь дебил и это по большей части его проблема. Разработчики ПО не обязаны делать перевод.
И года не прошло.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Почему при перезагрузке Mac все приложения открываются на одном рабочем столе
На что можно потратить деньги со счета iTunes
Почему хрипит динамик во время воспроизведения музыки на iPhone
Как перезапустить зависший Touch Bar без перезагрузки MacBook
Как быстро зарядить iPhone перед выходом на работу
Что делать, если купил утопленный iPhone
Пропадает интернет на iPhone, что делать?
Как разблокировать iPhone одним нажатием вместо двух