Честный список русского контента.
Netflix официально в России. На страницах нашего сайта потоковому сервису мы уделили немало внимания:
По традиции, все новое воспринимается с определенной долей опаски. Да, русскоязычного контента в онлайн-кинотеатре Netflix пока катастрофически мало. Но, кто ищет – тот находит.
Мы подобрали список мультфильмов и сериалов, которые уже сегодня доступны либо с полноценным русским дубляжом, либо с русскими субтитрами.
Примечание: Для удобства, переходите по ссылке Смотреть на Netflix с устройства, на котором установлено приложение Netflix, и вы сразу же попадете на страницу с фильмом.
Мультфильмы
Шрек Оригинальное название: Shrek;
Год выхода: 2001;
Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон;
Продолжительность: 90 мин;
Рейтинг IMDb: 7,9/10.
Шрек 2 Оригинальное название: Shrek 2;
Год выхода: 2004;
Режиссер: Эндрю Адамсон, Келли Эсбёри, Конрад Вернон;
Продолжительность: 93 мин;
Рейтинг IMDb: 7,2/10.
Шрек Третий Оригинальное название: Shrek the Third;
Год выхода: 2007;
Режиссер: Крис Миллер, Раман Хюи;
Продолжительность: 93 мин;
Рейтинг IMDb: 6,1/10.
Шрек Навсегда Оригинальное название: Shrek Forever After;
Год выхода: 2010;
Режиссер: Майк Митчелл;
Продолжительность: 93 мин;
Рейтинг IMDb: 6,4/10.
Кот в сапогах Оригинальное название: Puss in Boots;
Год выхода: 2011;
Режиссер: Крис Миллер;
Продолжительность: 90 мин;
Рейтинг IMDb: 6,7/10.
Кунг-фу Панда Оригинальное название: Kung Fu Panda;
Год выхода: 2008;
Режиссер: Марк Осборн, Джон Стивенсон;
Продолжительность: 91 мин;
Рейтинг IMDb: 7,6/10.
Кунг-фу Панда 2 Оригинальное название: Kung Fu Panda 2;
Год выхода: 2011;
Режиссер: Дженнифер Ю;
Продолжительность: 91 мин;
Рейтинг IMDb: 7,3/10.
Как приручить дракона Оригинальное название: How to Train Your Dragon;
Год выхода: 2010;
Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс;
Продолжительность: 98 мин;
Рейтинг IMDb: 8,2/10.
Мегамозг Оригинальное название: Megamind;
Год выхода: 2010;
Режиссер: Том МакГрат;
Продолжительность: 95 мин;
Рейтинг IMDb: 7,3/10.
Монстры против пришельцев Оригинальное название: Monsters vs. Aliens;
Год выхода: 2009;
Режиссер: Роб Леттерман, Конрад Вернон;
Продолжительность: 95 мин;
Рейтинг IMDb: 6,6/10.
Смывайся Оригинальное название: Flushed Away;
Год выхода: 2006;
Режиссер: Дэвид Бауэрс, Сэм Фелл;
Продолжительность: 81 мин;
Рейтинг IMDb: 6,7/10.
Подводная братва Оригинальное название: Shark Tale;
Год выхода: 2004;
Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман;
Продолжительность: 90 мин;
Рейтинг IMDb: 6,0/10.
Мадагаскар Оригинальное название: Madagascar;
Год выхода: 2005;
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат;
Продолжительность: 86 мин;
Рейтинг IMDb: 6,9/10.
Мадагаскар 2 Оригинальное название: Madagascar 2;
Год выхода: 2008;
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат;
Продолжительность: 85 мин;
Рейтинг IMDb: 6,7/10.
Мадагаскар 3 Оригинальное название: Madagascar 3;
Год выхода: 2012;
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат, Конрад Вернон;
Продолжительность: 93 мин;
Рейтинг IMDb: 6,9/10.
Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня Оригинальное название: Wallace & Gromit: the Curse of the Were-Rabbit;
Год выхода: 2005;
Режиссер: Стив Бокс, Ник Парк;
Продолжительность: 85 мин;
Рейтинг IMDb: 7,5/10.
Хранители снов Оригинальное название: Rise of the Guardians;
Год выхода: 2012;
Режиссер: Питер Рэмзи;
Продолжительность: 97 мин;
Рейтинг IMDb: 7,3/10.
Синдбад: Легенда семи морей Оригинальное название: Sinbad: Legend of the Seven Seas;
Год выхода: 2003;
Режиссер: Патрик Гилмор, Тим Джонсон;
Продолжительность: 86 мин;
Рейтинг IMDb: 6,7/10.
Дорога на Эльдорадо Оригинальное название: The Road to El Dorado;
Год выхода: 2010;
Режиссер: Бибо Бержерон, Дон Пол, Джеффри Катценберг;
Продолжительность: 89 мин;
Рейтинг IMDb: 6,9/10.
Лесная братва Оригинальное название: Over the Hedge;
Год выхода: 2006;
Режиссер: Тим Джонсон, Кэри Киркпатрик;
Продолжительность: 83 мин;
Рейтинг IMDb: 6,8/10.
Спирит: Душа прерий Оригинальное название: Spirit: Stallion of the Cimarron;
Год выхода: 2002;
Режиссер: Келли Эсбёри, Лорна Кук;
Продолжительность: 83 мин;
Рейтинг IMDb: 7,0/10.
Сериалы
Чёрный список Оригинальное название: The Blacklist;
Год выхода: 2013-…;
Режиссер: Майкл В. Уоткинс, Стивен А. Эделсон;
Продолжительность: 43 мин;
Рейтинг IMDb: 8,2/10.
Лучше звоните Соулу Оригинальное название: Better Call Saul;
Год выхода: 2015-…;
Режиссер: Томас Шнауз, Адам Бернштейн;
Продолжительность: 47 мин;
Рейтинг IMDb: 8,8/10.
Ганнибал Оригинальное название: Hannibal;
Год выхода: 2013–2015;
Режиссер: Майкл Раймер, Гильермо Наварро;
Продолжительность: 43 мин;
Рейтинг IMDb: 8,6/10.
Делитесь своими русскоязычными находками Netflix в комментариях, тем самым помогая другим пользователям смотреть фильмы в отличном качестве. По крайне мере, первый месяц подписки предоставляется абсолютно бесплатно.
Спасибо и хорошего просмотра!
За помощь в составлении рейтинга отдельное спасибо нашему читателю Владимиру Шурыгину
(6 голосов, общий рейтинг: 3.67 из 5)
41 комментариев
Форум →Есть сайт uNoGS, где можно вбить в поиске Русский язык и найти еще немного фильмов и пара сериалов
стоит подправить тему – не русские фильмы и сериалы – русских там нет, а с русским языком, или на русском…
Как избежать наказание за убийство How to get away with a murderer полностью на русском
Penny dreadful есть русские субтитры
@Sergei Shishkanov, угу, только у Htgawm второй сезон там отсутствует, хотя уже больше половины серий вышло.
По сути всего два актуальных сериала… да и вопрос, они сразу с русской озвучкой появляются или русский добавляют позже?
И за это 10к в год? Как-то не густо…
И что они понимают под HD при подписке за 799₽? 720р или 1080р?
@vs40, судя по трафику и качеству 1080p
Декстер и Under the Dome с русскими
Jane the Virgin полностью русский
Как избежать наказания за убийство – тоже переведен на русский.
А кто нибудь обратил внимание, на телевизоре запоминает какую озвучку выбрал и следующий фильм на русском, на ноуте же после каждой серию надо выбирать озвучку заново.. только у меня так?
@Shurygin, установите язык показа в настройках аккаунта
ALOHA – На русском языке
http://www.netflix.com/title/80038361
How to get Away witch Murder – На русском языке
http://www.netflix.com/title/80024057
Честно:разочарован! Думал на Netflix есть много сериалов, а как оказалось нет Доктора Хауса, Игры престолов, Во все тяжкие, Кастла,Кости, Кремниевой долины, теории большого взрыва, Клиники..зато есть куча хлама ..Про отсутствие русской озвучки и даже субтитров русских вообще молчу.За свой Карточный домик что ли хотят 1000 руб в месяц?
WINTER OF FIRE – НА Украинском
http://www.netflix.com/title/80031666
TO KILL A Mockingbird – На Русском
http://www.netflix.com/title/1051852
“Как избежать наказания за убийство” – самый реальный сериал за последнее время. IMHO. Да на русском, но почему то только первый сезон.
@ArmaniKz, Может быть потому, что второй еще до конца не вышел?
@ArmaniKz, “Как отмазаться от убийства” – это такая неудачная “Вероника Марс”. Рассказ про адвокатуру для самых маленьких.
Ну я бы при поддержал бы слова в отличном качестве, что-то в HD маловата-то фильмов и сериалов! Хотя сервис приобрел на год, посмотрим что дальше будет
Смотрю сериалы на Улитке. 2₽/день. Куча сериалов в хорошем качестре и практически сразу после релиза
Речь о легальном контенте для нормальных людей.
@Adversa Fortuna, что за улитка
Сериал “Under The Dome” (Под куполом) по Стивен Кингу – с русскими титрами
@Akteon, дичайший сериал:) смотрел только ради того, чтоб понять к чему всё прийдёт, а сериал закрыли
@Евгений, книга получше будет
Я нахожусь сайчас в штатах и попробовал открыть фильм “Шрэк” по ссылке, не удалось. Вбил в поиск – тоже самое, фильм только по заказу дивите болванкой!! Получается что в Европе контента больше чем в штатах – родине нетфликса!
Если кто находится не в России (особенно в штатах), скажите можно ли у Вас открыть этого “Шрека”?
Я так понял, в штатах стримингового сервиса поставили будки – приемники дисков. В них можно как заказать так и сдать. Вот они и ограничили для штатов контент с ДИСКАМИ, что бы будки отрабатывали вложенные в них деньги.
@sylar., отвечаю себе же. Я вернулся на Родину. Интересная картина с нетфликсом. В России он работает иначе чем в штатах. В нем одни фильмы и нет сериалов. Тогда как в штатах одни сериалы и нет фильмов. Ни Гриффинов ни American dad ни heroes. Все это было в штатах и нет в России точно. Зато в штатах нет ни одного фильма из списка выше.
Не знаю что лучше.
Я бы слал в сад все новые организации приходящие на рынок России и поддерживающие санкции против Крыма.
@OnaG, Господи, как же вы уже достали со своим крымом. У вас зарплату на два поделили (а скоро и на три поделят), а вы всё со своим крымом, как курица с яйцом. Езжайте уже туда и сидите там без света и без отопления.
@Echoloff, как вы сопоставляете спад всемирной экономики и Крым? За что тогда китайцы страдают? Я говорю о другом. Вы бы выбрали провайдера интернет, который поставлял интернет только в зал и кухню, а в спальню нет?
@Andres Dandaras, все верно. Компаниям запрещено. Почему тогда и России не запрещать такие компании пока люди не подсели на них? Вот жили россияне без этой услуги пользовались там ivi или другими сервисами которые не хуже. Почему только нам вводят санкции?
@OnaG, Кто против нас вводит санкции? Мы сами против себя вводим санкции. А Netflix и правда надо запретить, как это сделали с турецкими помидорами, польскими яблоками и швейцарским сыром.
@Echoloff, давайте все запретим все вообще. И тихо и медленно опустится железный занавес)))
@Echoloff, лучше треть зарплаты, чем утопить крым в крови
@k0200679, А украинцы планировали его утопить в крови? Или вам всё не дают покоя кровавые мечты России о какой-то эфемерной Новороссии.
@Echoloff, вероятно вам следует обсудить этот вопрос на цензоре с друзьями.
@OnaG, Vlasov перелогинтесь.
Да хотели и еще как. Вы сначала посмотрите на наших нео-отморозков, а потом делайте выводы.Хотел спросить, как бы узнавать, что выходит на русском в дальнейшем, только методом тыка?
“Хочется верить, что в интернете есть нетфликс русских сериалов для америкосов, и там все срутся, мол, НЕДЕЛЮ ЖДЕМ САБЫ К ДУКАЛИСУ, АЛЁ”
Подписался, чтобы нормально посмотреть на новой Apple TV Карточный домик, но может я его неправильно ищу – его нет! Хотя рекламный баннер именно карточного домика висит, когда скачиваешь Netflix… Может как-то неправильно ищу… Помогите, плз!
Вот блин, жалко только, что никто не пишет о такой проблеме. Я вот живу в Польше, вчера подписался на бесплатный месяц. Но только вот не могу я смотреть контент на русском. Например, в сериале Лучше звоните Соулу у меня доступны только английский, немецкий и польский языки. Хотя я знаю, что в России доступен и русский. Зашел в поддержку Netflix, початился с консультантом. Так вот по его словам, они по ip определяют регион, в котором ты находишься, и дают на выбор только те языки, которые доступны в этом регионе. Вот это реально тупо…
Netflix это как Тупой и ещё Тупее. 3500 сотрудников и все ленивые тупицы.
Пользуйтесь лучше для обучения английскому сервисом http://2sub.ru
Там ДВОЙНЫЕ (русские + английские субтитры) без танцов с бубном
Я смотрю сейчас в Аргентине “Нюхач” с субтитрами на разных языках есть.
Хотелось бы знать какие ещё наши фильмы или сериалы есть в Netflix.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как переназначить кнопки джойстика в iOS 14
Настраиваем автозамену текста в определенном приложении на iPhone или iPad
Как добавить шагомер на экран блокировки iPhone
Не работает разблокировка при открытии Smart Cover на iPad
Как транслировать любое приложение на Mac по AirPlay
Есть ли аналог кабеля MagSafe для iPhone?
Почему на Mac постоянно появляется папка Перемещённые объекты
Почему не включается оптимизированная зарядка на iPhone