В мае Apple анонсировала перестановки в дизайнерском отделе, а теперь официально подтвердила их.
В конце мая стало известно, что полномочия Джони Айва в Apple будут разделены между двумя сотрудниками. Отныне за промышленный дизайн отвечает Ричард Ховарт, а дизайн программного обеспечения теперь лег на плечи Алана Дая. Оба — давние коллеги Айва и сотрудники Apple со стажем. Новая же должность самого сэра Джонатана была объявлена, но не подтверждена официально.
Отныне сэр Джонатан Айв официально является главным директором в сфере дизайна. Это можно рассматривать как повышение с позиции старшего вице-президента по дизайну, которую Айв занимал ранее. Согласно описанию новой должности на сайте Apple, Джони Айв теперь отвечает за абсолютно весь дизайн: от продуктов, выпускаемых компанией, и программного обеспечения до фирменных магазинов и строящегося здания новой штаб-квартиры в Купертино.
Также среди руководителей Apple теперь отмечены Алан Дай и Ричард Ховарт — их позиции в компании подтверждены официально. Вероятно, данные перестановки были необходимы для более равномерного распределения ответственности и облегчения ноши Джони Айва, который долгое время в одиночку представлял дизайнерский отдел компании. Теперь у Apple официально на два главных дизайнера больше. [Apple]
(Проголосуйте первым за статью!)
6 комментариев
Форум →Ну какой же «Главный директор по дизайну»??
Chief Design Officer по-нашему или Директор по дизайну или что-то типа Заместителя.
@Kotentsov, вообще-то все C-роли являются самыми топовыми, какой еще заместитель, кого ему замещать? Директор по дизайну как правило ниже CDO, поскольку директора отвечают за какое-то одно направление.
@zurba, “директор по дизайну” это точный перевод (слова “главный” не должно быть), точно так же как и “финансовый директор” для “CFO”, “технический директор” для “CTO”, “исполнительный директор” для “COO”.
Администрация! А вы не думали сделать отдельные статьи об биографии, истории и жизни руководителей Apple? По статье на человека.
Я его больше не люблю как дизайнера.
Один из достойнейших работников яблочной компании.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Экран iPhone постоянно меняет яркость. Как исправить?
Как обновить прошивку беспроводной гарнитуры Beats?
Удаляем своё местоположение в любой фотографии на Mac
Почему приложения на iPhone потребляют заряд батареи в фоновом режиме?
Что означает ошибка «Профиль приложения больше не доступен» в iOS
Легкий способ запретить iPhone выходить из приложения
Как на iPhone очистить историю браузера. Удаляем посещенные сайты в Safari быстро
Как после обновления iTunes загружать книги и рингтоны на iPhone