Анимешникам посвящается.
Все манипуляции будут производиться с помощью маленькой программки Muxo от нашего зарубежного собрата Entropic.
Для того чтобы добавить субтитры к видео нам необходимо сделать следующее:
1. Выбрать видеофайл .MP4
2. Нажать на “+” чтобы открылось меню выбора субтитров
3. нажать “Browse” и выбрать .srt файл
4. Выбрать необходимый вам язык субтитров
5. Нажать “Add Track”
6. Готово! Вы добавили субтитры к вашему видео. Теперь когда вы откроете его на вашем телефоне вы увидите кнопку для выбора субтитров в плеере:
7. Нажмите эту кнопку чтобы включить или выключить субтитры.
P.S.: обсудить данный FAQ можно у нас на форуме.
Enjoy!!!
(Проголосуйте первым за статью!)
13 комментариев
Форум →А программка только под MAC os?… или под винду тож есть? ( :
(вопрос родился из-за скриншотов – на них прога под маком)
keke
сорри, но только под мак.
вот это спасибо!
а что там делает значок ластфма?
Жалко, я как раз южного парка накачал с субтитрами… Вот бы под вынду кто-нибудь сделал…
>а что там делает значок ластфма?
А что он может там делать?
Скролбит конечно.
Под винду способ есть тоже, но довольно-таки вручную.
Кто скачал – плз переложите на ifolder или другой сервис. У меня локалка, ип серый – и с рапиды не качает… :-(
2 ikseek
а по конкретней?))))))
Какбэ вот так:
http://hendrik.kaju.pri.ee/quicktimesubtitles
От себя скажу, чта к south park очень даже вышло добавить сабы этим методом, но видно их ТОЛЬКО на ифоне. Ни в iTunes, ни квиктайм не реагировали на их появление.
Все же как мало народу заинтересовано в использовании сабов :(
2 ikseek спасибо!!!!
Ikseek спасибо:))) все пучком:) правда помучился в поисках тулзы для moov edit’a:) отлично работает:) когда необходимо лишь один раз в неделю, то можно и руками сабы добавлять:)
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как в Safari на Mac включить режим «картинка в картинке» для YouTube
Как на iPhone найти письмо, отправленное на скрытую почту iCloud
Почему хрипит динамик во время воспроизведения музыки на iPhone
Как заблокировать контакт в iOS 10?
Как на iPhone быстро переключаться между источниками звука
При воспроизведении видео в YouTube через браузер Safari возникает ошибка: «ваш браузер не распознает ни один из известных форматов»
Как выбрать позицию для открываемых вкладок в Safari на Mac
Как на iPhone откатиться с iOS 18 до iOS 17