iSteve, пародийная комедия-биография от Funny Or Die, была неоднозначно воспринята публикой. Отзывы оставляли не только фанаты техники Apple, но и её ненавистники. Однако многие из нас даже не стали смотреть картину — всё-таки это 80-минутный фильм на иностранном языке со специфическими шутками.
Сегодня такие отмазки не принимаются. Санкт-Петербургская студия Кравец подготовила профессиональную озвучку фильма. И вы, дорогие читатели, сможете посмотреть его первыми — на русском языке.
Андрей Кравец, основатель Lostfilm.tv, и его одноимённая студия рады представить комедийную киноленту iSteve на русском языке. Вы можете просмотреть весь фильм онлайн, а также скачать его на компьютер из файлообменных сетей по ссылкам ниже (822 Мб):
- Яндекс-Диск
- 4Sync
- Mega.co (для Google Chrome и Firefox)
80 минут смеха и откровенного стёба на основе биографии Стива Джобса. Приятного просмотра!
(Проголосуйте первым за статью!)
Никита Горяинов
@ngoryainovГлавный редактор iPhones.ru. Спасибо, что читаете нас. Есть вопрос, предложение или что-то интересное? Пишите на [email protected].
52 комментариев
Форум →Почему MEGA только для хрома? С лисы спокойно скачал.
Опередил-таки этот Андрей Кравец Валентина в озвучке фильма)
@iAlexey, Валентин со студией какой то вроде договаривается…
Неужели это тот самый Кравец еще со времен Prison Break. Интересно.
посмотрел 7 минут, браво! молодцы, отлично перевели.
@Алексей, Fix* озвучили )
если кого интересует, версия для добавления в iTunes: http://yadi.sk/d/sED2Af6v4gJ9Y
с обложкой, тегами и т.п.
это я тупо в ivi pro загнал, оно автоматом все сделало.
пролежит недолго.
Посмотрел весь фильм, очень понравилось.
@iМаньяк, ??? Как????
Воз особенно хорошо вышел xD
Капец на Возняка гонят
смог посмотреть только 20 минут
озвучено хорошо, нареканий нет, но как такового смеха и веселья вообще не увидел
Даже стало как-то стремно смотреть, после того как начали гнобить Воза
Факты перевернуты, ладно бы как дань юмору, ан нет, его тут и близко нет
К просмотру никому рекомендаций дать не могу, извините но это полный бред, в самой трешовой американской комедии и то смеха больше
@zews, вы ресурс с хабром не перепутали? Что-то тут андройдоголовых с вознячеством головного мозга многовато стало.
@129, не понял Вашей критики
@zews, гнобление Воза, это формулировка уровня хабра и его обитателей – немытых погромистов, а те кто любят эпл, никакого гнобления Воза в этом фильме не видят, рядовые приколы над неловким толстяком, не более.
@129, во-во, полностью с вами согласен. там гнобят не только оза, а всех подряд, так что нельзя сказать, к примеру, что “в этом фильме гнобят воза, потому он плохой” или “это кощунство по отношению к джобсу”. там вообще прошлись абсолютно по всем, включая самого джастина лонга.
@DSD, я до этого года два читал здесь комментарии и заметил что за последний год тут наплыв каких-то левых людей, которые непонятно чем здесь занимаются. Причем, понять кто есть кто и под какой маской не составляет никакого труда.
@129, это да, хотя мне видится наплыв этот уже года 3-4 как…
@DSD, ну вот такой массированный начался с обзоров самсунга, это когда было, года два назад может.
@129, иди в двор свой выебывайся
Где можно посмотреть в оригинале? Ссылка уже не работает, там только треллер прокручивается и все..
Уже половину посмотрел – фильм полный бред. Все ну очень искаверкано. Настроится на комедийный лад у меня не вышло, особенно после недавнего прочтения книги Айзексона.
@vlAdy, в принципе книги айзексона и старого фильма “пираты силиконовой долины” достаточно, чтоб при просмотре этого фильма отделять стеб от серьезности “по ходу пьесы”. исковеркано там все специально. гонят не только на воза, но вообще на всех персонажей, включая отличный прогон на самого джастина лонга. юмор сортирный, но он с двойным смыслом.
а серьезного в этом фильме – всего-то пара философских мыслей в нескольких сценах. определить их очень просто – они показаны в тех кадрах, в которых нет персонажей с подчеркнутой ироничностью типа нарочито выделяющихся париков и намеренно отвратительной актерской игры. таких сцен там не много, но они и есть ключевые для отделения мессиджа фильма от трешового стеба.
@DSD, Кроме диалога с Dell…
@potomuchto, что не так с этим диалогом? здесь в комментах я уже говорил, что приколы этого фильма явно основаны на антонимизации фактов. в реале же у Джобса была публичная перепалка с Майклом Деллом, где он прямо назвал Dell производителем “неинновационных бежевых коробок”. здесь же в фильме перевернули и обыграли факт таким образом, якобы Делл советует Джобсу либо клепать массово эти самые коробки, либо наоборот, делать инновационные и разноцветные.
Конченный фильм!
Хахахаха фильм порадовал но для нормального восприятия надо хотя бы прочитать реальную биографию стива а то будет не понятно что, почему и как)))) Я смотрел и смеялся над тем как все перевернуто а вот сестра не знает истории джобса и постоянно спрашивала а как было на самом деле)))
Мне одному кажется, что это кощунство?!
@anDROiD, кощунство – это оскорбление чего-либо святого.
Слава Богу, Джобса еще не канонизировали. Так что расслабьтесь. Ничего кощунственного в фильме нет. Если вы не улавливаете юмор – это только ваши проблемы.
Биографии Джобса не знаю. Посмотрел фильм. Хрен знает, где правда, а где вымысел. Где смеяться – вообще не понял. Фильм в принципе интересный, но мне кажется, что это реально кощунство.
Буквально заставил себя посмотреть 2/3 фильма, больше не смог… Комедия?! Да, блин, не было ни одного момента, который бы заставил хотя бы улыбнуться! Хрень полнейшая!
Ничего смешного и интересного в этом фильме не увидел, с трудом досмотрел его до конца. Читал биографию Стива Джобса, могу сказать, что в этом фильме процент правды близок к нулю. Все перепутали, не сделав толком ничего привлекательно в плане юмора.
@JarSorge, Полностью поддерживаю!!!
@JarSorge, скажите, зачем вы читали биографию Джобса, если нифига из нее не запомнили?
“Чтоб два раза не вставать”, поясню: может быть видели когда-либо, как переделывают стихи на антонимах, из разряда “мороз и солнце, день чудесный…”=>”жара и слякоть, ночь ужасна…”, а потом предлагают читателю по “перевернутой” версии отгадать оригинал?
Так вот, этот фильм снят имнно по такому принципу, вот уж где реально Drunk History.
Если вы не смогли распознать отсылки к биографии буквально в каждой сцене, значит вы не читали упомянутую вами биографию, или читали, но так же нифига не поняли. именно поэтому для вас это выглядит, как “процент правды близок к нулю”.
@DSD, Да я смотрю Вы у нас профессор по биографии Джобса.
@Armen2010, вовсе нет, мне Мойша пересказывал.
Лучше пересмотреть еще раз Пиратов силиконовой долины
Самый популярный сайт это lostfilm.tv Я только и от туда смотрю все новинки сериалов. Было бы здорово если lostfilm.tv перевел настоящий фильм про Стива Джобса которую ни как не дождемся.
Забавный фильмец.
Сходства с реальными событиями там особо нет, ну и пофиг, посмотрел на одном дыхании.
Самое забавное, что от шуток в фильме у кого-то горит пукан.
Фильм очень крутой. В фильме полным полно иронии. Один момент с протянутой рукой Возняка чего стоит))) Ну и канал FunnyOrDie развлекательный (что следует из названия). И не претендует на биографию. Вы ознакомьтесь с их роликами про науку. Например про Эдисона или Теслу. Ну и со всей их коллекцией под названием Drunk History. Если и после этого для вас все это кощунство, то с вами все понятно.
@TvOnTheRadio, Не всем по вкусу такой юмор. Скажем, так, умер твой любимый актер/персонаж/ или кошка, и сняли про нее пародию. Где все то что ты ценил в нем/них обсмеивают.
Хотя на фоне других их творений не так и дико смотрится)))
P.S БИЛ ГЕЙЦ МАСТЕРСКИ ОРУДУЕТ ОТВЕРТКОЙ ПО МИКРОСХЕМЕ)))
@kas87, начнем с того, что покажите мне кто и где там высмеивал Стива Джобса? Я увидел только нормальный стеб. Стеб над Возняком, тем же Гейтсом, как вы уже заметили.Да и в принципе нормальный юмор, без макания в гавно лицом. Тк Стива Джобса я не знал лично и могу судить лишь по интервью и тд, он и сам имел чувство самоиронии и чувство юмора (как и все нормальные люди). И еще я не понимаю людей, ждущих от юмористического канала строго биографической картины. Уже тут стоит задуматься.
Пародия все таки даже, нежели комедия. Даже не знаю, двоякое чувство, – вроде кощунство, а вроде и можно посмотреть. Хотя нет, скорее первое.))) Надо отправить видео андройд-фанам)
Фильм местами (некоторыми) неплох. В остальном – так себе, на один раз, не более… Особенно удручает игра актеров… Ну вот совсем никуда не годится..
Так как я смотрю в озвучке лостфильма только Декстера, то сначала не мог отделаться от мысли, что это Анхель говорит, а то Квин и так далее:D Но это так, лирическое отступление
Перед просмотром нужно обязательно прочесть книгу о Стиве. Иначе нет смысла в тупых коментариях…
В фильме высмеивалась фраза “будь голодным, будь безрасудным” была переведена по другому. И первели вместо кремниевая долина, селиконовая долина. Стёб?
Фильм понравился, в некоторых местах смеялся конкретно! Стеба в фильме достаточно! Хорошо снят, посмотрел на одном дыхании
Тихо скВозняк xD
А кто узнал актера сыгравшего Скалли? Это же Рипке из Теории большого взрыва. Понравился эпизод с черной водолазкой которую подарил Джобсу Гейтс и пиксаровской лампой на распродаже.
надо понимать, что юмор в лучших традициях один дома: толстый Возняк, обдолбанный Стив и разговор вроде “говнецо выходит по чуть-чуть”. Читал биографию на английском и русском, чтобы лучше понять, никакого сходства или антисходства, противоречий или паралелей кроме двух трех имен. Поддерживаю всех, кто считает фильм говном. Фильм – говно.
зашибись фильмец.. поржал от души.
Уверен, что Стив бы тоже поржал.
фильм полный отстой и плевал в лицо тем кто считает что я не прав
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как отключить активные подписки App Store на Windows
Как стереть все данные из приложения Здоровье на iPhone
Как в Safari на Mac открывать вкладки в фоне и сразу к ним переходить
Как организовать домашний медиа-сервер из iPad, Apple TV и Android-смартфона
Что делать, если мессенджеры вылетают при отправке фото
Почему Mac постоянно пишет о нехватке места. Находим и удаляем причину
Как включить монофонический звук на AirPods
Как работает Apple Sim в России