С запуском Siri в качестве эксклюзива для iPhone 4S год назад Apple пообещала добавить поддержку ряда языков в 2012-м. Уж по крайней мере вы не можете упрекнуть её в том, что она не сдержала обещание. Сначала были английский, немецкий и французский, в iOS 5.1 к ним добавился японский, а в iOS 6 — испанский, итальянский, корейский и севернокитайский, не считая ещё кантонского диалекта. Охват постепенно расширяется — жаль, что не в нашу с вами сторону.
Мы ещё понимаем, когда поставщики «сливают» информацию, связанную с планами по улучшению продуктов и сервисов. Но чтобы сама Apple? Оказывается, если в бельгийской секции официального сайта обратиться к разделу вакансий, то там можно обнаружить неприкрытый анонс новых языков для Siri. Местный филиал Apple ищет инженеров-стажёров со свободным владением такими языками, как арабский, китайский, датский, нидерландский, финский, французский, корейский, норвежский, шведский и английский (мы зачеркнули те из них, которые уже поддерживаются Siri). Перед перечнем языков сказано, что в процессе полугодовой стажировки кандидату предстоит присоединиться к команде, которая «несёт ответственность за предоставление Siri жителям разных частей мира». Чем не анонс?
По поводу русского языка ходило много разговоров в начале этого года, но слухи так и остались слухами. Ориентироваться стоит на 2013-й или вовсе на 2014-й. [9to5mac]
(1 голосов, общий рейтинг: 4.00 из 5)
59 комментариев
Форум →за это время можно выучить английский.
@norson, Лол)) +
@norson, точно)))))
Просто супер !! Русский язык – ну такой тяжёлый и сложный – аж жуть .. Не то что там кантонский диалект китайского или японский ..
Тьфу ..
автору – не “северНокитайский” а наверное – северокитайский ..
@Xronos, http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA
вот за кантонский диалект не скажу, но японский с точки зрения восприятия довольно прост. все слова в определённом порядке, ударений нет… рай для распознавания :)
@AlienX, Мало того – в японском всего два времени, слова не склоняются, и родов считай что нет. Правда вот у каждого слова может быть с десяток значений, но это мелочи.
Да нафиг она нужна, она и на английском то корявая… Есть отлично работающая прога в Appstore от google.
@DMDMDM, смс я с нее набрать не могу, например. Только поиск.
ну к тому времени уже все на андроидах будем управлять гугловской сири.
@Londi, точно, сам подумываю уйти на андроид. за 4 года сидения на айфонах ничего кардинально нового не произошло
@TauruS_iPhone4_now, ждите eyePhone )
@TauruS_iPhone4_now, аналогично. Тем более, я любитель поковыряться в системах, все настроить под себя в мельчайших деталях. Обожаю это делать.
Забавно то, что android я рассматривать стал после того, как apple публично сравнила ipad mini с nexus 7. Вот тогда я почитал об этом планшете и заинтересовался.
Все просто: считай, если я возьму ipad 2 с собой в поездку – я будто возьму с собой кастрированное устройство, это как сравнивать смартфон и звонилку.
Если я возьму планшет на android с собой – я буду уверен, что в случаи чего, у меня будет практически полноценный компьютер с собой. А макбук мне надоело возить, т.к. не факт, что он мне понадобиться может. Настала пора, когда дизайн и качество отошло на второй план, а взамен пришли реальные потребности и необходимость. Но макбуки и mac os я никогда не променяю.
@Dexfir, А мне как раз по тем же причинам переход на андроид заказан. Все эти ковыряния, дополнительные настройки и прочее прочее меня жутко раздражают. Иными словами концепция андроида идеальный пример того, какие оси мне не нравятся. Поэтому андроид даже не рассматриваю. Пока гугл не изменит концепцию (а гугл не изменит). Плюс интерфейс на андроид по моим меркам слишком слабый (в плане красоты, стиля и прочего). А для меня это важно. Да и дизайн любого устройства по мимо айфона откровенно слабые в плане дизайна. Опять же по моим меркам. Таже винда (несмотря на интерфейс) и то больше мне подходит. Но не смотря на негативное отношения к таким осям, я пробовал андроид и не раз и лишь убедился в абсолютной непригодности для себя. А Сири например намного красивее реализована чем с войс на сгс3. Опять же для меня.
@Freto, ну так сразу видно, что вам полностью хватает тех возможностей, которые сейчас дает ios, поэтому могли так уж подробно не описывать. Я же сказал, что мне не хватает возможностей исходя из тех потребностей, которые появились, + надоело однообразие, хочется чего-то нового. Я уже не из тех людей, кто меняет iphone 4 на iphone 4s, а iphone 4s на iphone 5. Пропал запал, появились мозги :), которые работают исходя из потребностей, а не фанатских убеждений.
p.s.: а про siri я промолчу, как и про другие ваши негативные фразы насчет платформ. Тут пахнет, заменю-ка я слово, “любителем ios”, а таким что не говори, все мимо.
Ох, зачем я это все написал вообще..
@Dexfir, Ну мои пристрастия основаны только на моих потребностях. Из-за это собственно и выбрал айфон в 2007. Не смотря на всю ту грязь которую на него выливало все мое окружение. Ну то, что я любител иос очевидно. Я это и не скрываю. И мои негативные высказывания опять же основаны на моих потребностях и нежелании делать каких либо уступков в этом. Я выбираю только лучшее для себя. и так вышло, что это иос. Мои взгляды на дизайн позволяют мне наслаждаться интерфейсом сири и прямо противоположно относиться к с войс. Меня удивляет то обстоятельство согласно которому, как начнешь хвалить иос и объяснять почему она нравится и в свою очередь почему не нравится андроид, всегда найдется кто либо, кто обвинит в фанатстве и не далекости. И при этом абсолютно отрицая тот факт, что не все любят ковыряться, настраивать и заниматься прочими “невероятно необходимыми” делами. Андроид не эталон среди осей, как и иос.
Londi косвенно высказался на тему перехода с иос на андроид. высказались и другие люди. Я также имею право высказаться. Мое сообщение было адресовано не персонально Вам. Просто причины по которым вам нравится андроид схожи с моими по которым мне не нравится. Вот я решил воспользоваться случаем, чтобы подробно не раскрываться свои причины. Вышло бы очень много. Поэтому и я не понимаю зачем вы это написали.
@Freto, Весь фанатизм всегда основан на личных предпочтениях и когда что-либо максимально близко соответствует потребностям, часто возникает фанатизм. К фанатизму склонны эмоциональные люди. Человек в восторге. Он доволен, что попал в точку. Отсюда и фанатизм.
@Freto, На этом я закочу этот флуд! Удачи!
@Freto, спасибо за своеобразную интерпретацию слову “фанатизм” и ее демонстрацию:
— “Ну то, что я любител иос очевидно. Я это и не скрываю. ”
— “Мои взгляды на дизайн позволяют мне наслаждаться интерфейсом сири и прямо противоположно относиться к с войс.”
— “Человек в восторге. Он доволен, что попал в точку. Отсюда и фанатизм.”
–“Меня удивляет то обстоятельство согласно которому, как начнешь хвалить иос и объяснять почему она нравится и в свою очередь почему не нравится андроид, всегда найдется кто либо, кто обвинит в фанатстве”
Вас никто не обвиняет, просто я не понимаю зачем, вы, яркий фанат ios, как вы признались, влезаете в ту ветку обсуждения, где люди говорят о переходе на ту систему, которая вам, цитирую “не нравится андроид”! За это и не любят фанатизм, понимаете? Вряд ли понимаете..
Не влезли бы Вы, могла бы появиться интересная ветка обсуждения тех людей, кто подумывает об android. А из-за вас все это свалилось в перепалку двух ос. Вот вам и фанатизм. Откланяюсь, более мне нечего сказать. Спасибо.
Это абсолютно ни о чем не говорит. Возможно, русская Siri уже разработана и Apple пока не нуждается в новых вакансиях для ее совершенствования. В связи с последними (и не только последними) событиями, связанными с продвижением Apple в нашу страну, я считаю, что русскоговорящая Siri будет представлена в самое ближайшее время.
@Edward Sarkisov,
Ага, в первом квартале 13го.. =)))
Болт там, не будет Siri на русском еще долго.
В iOS7 сири будет поддерживать языки древних майя, но русский обойдут стороной
Давайте подадим в суд на apple за русофобию.
ИМХО языки сири добавят в след порядке:
Португальский, русский, скандинавские (шве, фин, нор, дат) языки, арабский. Польский, турецкий и голландский появятся позже.
Возможно в финальной версии iOS 6.1 будет новый язык. Думаю (если вообще добавят) это будет португальский.
@AlexFFF, Почему именно так?
Будь проклят Кирилл и Мефодий вместе с долбаным православием…
@AlexXF,
А вот это тут к чему ?! Помутнение сознания или что похуже ?
@Xronos, да к тому, что не припрись они к нам со своей кириллицей и православием, была бы у нас латиница, язык был бы проще для интеграции и не было бы православных попов.
Просто проблемы одни с этим русским.
@AlexXF, здесь попахивает русофобством и религиозной ненавистью? не не так? Не уважаете национальные корни? Или вы просто относитесь к тем людям, аля нацисты-прибалты? Чем вам негодили Кирилл с Мефодием и конкретно русский язык?
@DeKaN, да тем, что в любой технике и ПО с ним постоянные какие-то проблемы. Ни тебе русского голосового ввода нормального, ни тебе систем голосовых управлений, чуть производитель не усмотрел и все – у тебя кракозябры.
И дело не в русофобстве, я им не страдаю. Тяжко когда ты понимаешь что для всего мира твоя страна была и остается страной второго сорта, где-то после какой-нибудь Уганды.
@DeKaN, Siri как раз этому пример – англичанин скажет себе open iphones dot ru, и он откроет.
А на русском как Siri должна понимать – то ли по русски домен набрать, то ли нет?
@DeKaN, и еще, дико завидую буржуям. Вот стоит у меня TomTom в машине, он умеет и голосом улицы называть, и маршрут и команды голосом принимать. Но хрена ли толку? Не было поддержки русского и не будет НИКОГДА. Хотя умеет и на итальянском, и на французском… там латиница, все просто.
Покатавшись за границей могу сказать – это дико удобно работать с навигацией голосом. Но для нас это недопустимо, нереально это сделать.
@AlexXF, батенька – тут проблема не в русском как таковом и не в религии, а в самом государстве, в том как оно поддерживает свои национальные интересы, как относится к ученым и т.п. которые и разрабатывают и придумывают программы. Кучу примеров можно привести и в обратную сторону что есть на кириллице и нет в латинских языках, не беру уже всякие китайские иероглифы. Большинство на планете разговаривает на латинице и это так сложилось в мире по различным причинам. И английский язык таки является международным языком, отсюда все ваши проблемы и растут.
Любите то что имеете и старайтесь это продвигать в мир – вот что вы лично сделали для продвижения русского языка на мировую сцену? А хаять и обсирать каждый может.
Для всего мира Россия была всегда костью в горле, религия, расположение, менталитет и многое многое другое, и это неисправить – иначе будет скучно жить
@DeKaN, проблемы в том, что пока в одних странах озадачиваются нормальными технологиями, у нас же правят балом попы – шутка ли, в школах закон божий, песнопения церковные, телевизор на рождество можно вообще не включать – по всем каналам идут бородатые толстые мужики и несут иконы. Вы сами посудите – до сих пор считают, что мы тут медведей отстреливаем. А чего же им нас дикими не считать, когда у нас за оскорбления чувств верующих сажают и нанопыль разводят?
Как говаривал проф.Преображенский – разруха она в головах, а не в клозетах. Разруха в клозетах – это следствие.
Но все это следствие изоляции, которую нам притащили Кирилл и Мефодий. Начиная от алфавита и заканчивая верой.
Я свободно говорю на английском, это так, между прочим :)
@AlexXF, ааа, дак вот откуда корни растут – религия ))), а то тут заливаете про технологии и все прочее. А вы в курсе что все западные страны более религиозные чем русские? И вот у них то как раз таки во многом правят религия и вера. А у нас безграмотность и невежество. Устрани в нации религию и можешь получать страну на блюдечке – вот девиз всей европы и америки. Преображенского процитировали? – а теперь примите на себя его выражение. Разруха именно у вас же в голове и это как раз таки результат активных действий “Запада” и их религии и веры.
Хотя че я тут распинаюсь – вы видимо неисправимы уже ((
@DeKaN, правильно, бородатые мужики в рясах делают страну сильной и непобедимой, а заодно образованной (теорию Дарвина – в топку, Толстого с Пушкиным – в запрет, философов вообще к ногтю).
Если вспомнить СССР, где главным было образование, а не некая “православность” и “самодержавность”, то вот была страна – сильная, которую реально боялись и с которой считались, а не как сейчас – сырьевой придаток и рынок сбыта.
Посмотрите историю – там, где религию ставили на место, те государства развивались очень быстро. Однако Россия оставалась религиозной и дремучей – все это тормозили церковники, что они делают и сейчас усердно.
Еще одним способом изолировать нацию – было введение алфавита, отличного от других. Это как у евреев, думаете они зря свой иврит возрождают? Для того, чтобы не допустить ассимиляции культуры. Но введение другого алфавита привело к тому, что он теперь тормозит все технологические новшества для применения в этой стране. Есть еще один такой же рынок – Япония. Там устройства на поколение-два выше, чем в англоязычном мире. И все по той же причине – изоляция с помощью алфавита/языка.
Хотя что я распинаюсь? Вера, православие, самодержавие!
@AlexXF, мда, тяжелый случай. Не путайте религию и государство. Как то вы сами себе противоречите. Упоминаете СССР – дык и где он сейчас и собственно почему развалился? Приведете в пример развал России – дак и там та же ситуация был – уход нации от религии и веры. Нука тыкните пальцем в технически высокоразвитую страну где нет религии?
Религия и в европпе натворила дел куда похуже чем России. И заметье я ни слова не упоминал о православии, я говорю о религии в целом.
Если вам ненравится религия, Россия, Русский язык – дак меняйте страну, религию, язык и живите и наслаждайтесь потребительской жизнью в другой стране по нраву, не пишите вообще на русском, не читайте того же Пушкина. Зачем же вы Здесь то? Зачем ругаетесь на форумах и кому то что то пытаетесь доказать? Рьяный фанатизм до добра не доводит.
@DeKaN, вернемся к самому первому изречению, откуда все понеслось?
Так кому следует сказать “спасибо” за то, что все языковые фичи до нас доходят в последнюю очередь и как правило в кривом виде?
Да-да-да. Именно Кириллу и Мефодию. Не занеси их к нам в свое время, была бы у нас латиница и проблем всех этих не было, и коммуникация с той же Европой была бы проще.
А попы с православием – это уже так, дополнительно занесли сопутствующую заразу. Ладно, оставим их в покое. А то обидятся еще чего доброго, они нежные.
@AlexXF, как говорится “если бы бабке хрен, она была бы дедкой” соскок с ненавистного вам православия не засчитан )) Было бы мусульманство вы бы писали то же самое. А оскорблять большую часть населения России сидя за экраном монитора – эт у нас в стране дело привычное – на большее такие как вы и не способны, и немудрено что у нас в стране все так плохо с жизнью, и религия тут далеко не на первом месте – как вы там писали – “разруха в головах” посмотрите в зеркало!
@DeKaN, не дает ответить в предыдущем сообщении… Ладно, пойдем сначала?
Вопрос – кто должен писать поддержку русского языка для продукта страны, где производитель толком не представлен? Каким образом это государство может заинтересовать некую зарубежную компанию?
Затратность написания такой поддержки крайне высока, реализация будет очень сложной. И основная проблема в этом – АЛФАВИТ, на котором пишет и читает от силы 200 миллионов человек во всем мире (Болгария, Сербия, Черногория и экс-СССР). Задумайтесь внимательно – 200 миллионов, ВСЕГО!!!!
@AlexXF, забавная логика ненаходите? зачем же вообще Эпл русифицировала iOs, зачем же продает официальные телефоны, маки и т.п. в России, зачем же пытается открыть магазин музыки в стране в которой пиратсво это принцип жизни? При этом стараясь обойти законы собственной страны которые запрещают торговать с Россией. Зачем все это делать для 200 миллионов человек на планете?
А вообще зачем гугл сделали поисковик с распознаванием русской речи?, зачем мелкософты русифицируют винду, зачем производители электронники и автомобилей делают специальные устройствяа и автомобили для Российского рынка? ВСЕГО ЖЕ 200 лин чел????
@DeKaN, Ну как зачем? Чтобы продавать. Одно дело интерфейс перевести худо-бедно, другое дело встроить толковую поддержку языка.
Винда по сей день не умеет по русски разговаривать и голос воспринимать. И ничего, это не мешает ей продаваться в России.
Не будет никто пупок рвать ради этого количества продаж. Будут реализовывать то, что просто реализуется – это факт.
@AlexXF, сами же ответили на свой вопрос – ЗАЧЕМ! Затем чтоб продать, и будут они пупок рвать – натура у них такая – купи-продай. Технически сделать поддержку русского языка не великая проблема. И ни язык, ни ненавистное вами православие тут абсолютно ни при чем. Дело в невозможности продать такой продукт – зачем Сири в России, ни сервисов ни поддержки, нет смысла работы голосового помощника в нашей стране. Соответственно нет рынка сбыта. Даже если завтра введут поддержку языка народ не ломанется толпами толпами покупать гаджеты Эпл или менять свои старые на новые с поддержкой Сири – просто нет смысла. Вот доживем до приемлимой функциональности Сири в нашей стране % так хотя бы на 50 и будет поддержка Русского в Сири.
@AlexXF, не уважать свою страну, язык, веру, культуру в целом… Это наверное и есть цель наших врагов. Не долго еще нам быть независимым и целым государством судя по высказываниям. Печально.
@AlexXF, Кирилл и Мефодий как ни странно, внедрили славянам не “кириллицу”, а “глаголицу”, судя по ранним христианским текстам, которые написаны именно ей. Термин “Православие” (правильный обряд) вошел в широкое употребление во времена раскола патриарха Никона, ранее христиане называли себя “правоверными” (правильная вера), как калька с византийского “Ортодо́ксия”. Так что ни к “Кирилице”, ни к “Православию” они по большому счету отношения не имеют.
А “православное” христианство, имхо, не является Русской верой и не имеет отношения к Русскому народу, ибо было ему навязано огнем и мечем князем Владимиром по его шкурным политическим соображениям. Оно, как большинство интернациональных религий сохраняется, в отличие от национальных религий не представлением идеолого-культурных преимуществ народам-носителям, а экспансией на соседние народы (как болезнь). И по сути своей, так называемая, РПЦ – настолько же Русская, как кошачьи блохи – кошкины.
Настолько надоело ждать Siri с поддержкой русского языка, что стало совершенно безразлично и желание пропало. И без нее хорошо живется. :)
Я так и не нашёл ей применения, кроме как будильник ставить. И то, быстрее это сделать руками.
@EasyMan, Через siri очень удобно переключать песни при беге(само собой не профессиональном, а любительски -оздоровительном). Под настроение попросил ее песню включить, и бежишь, потом просишь переключить следующую= ).
Если реализацией русского языка siri будут заниматься в России, то, что-то мне подсказывает, что нас будет лучше понимать американская siri, нежели русская ;)
Т.к., судя из статьи, реализацией языка занимаются местные филиалы.
Мб поэтому эппл и тянет с русским языком?
Siri -это беспонтовый голосовой помощник ((( google поиск браузер в разы интересный и понимает русский язык ))
Вообще я где-то еще давно на западных ресурсах видел, что русский готовили вместе с китайским и японским.
Так, что возможно он уже готов, но к той не успели и теперь ждут 6.1 чтобы добавить с финским, норвежским и т.д.
@G-VIPER, пропустил слово презентация.
@G-VIPER, Скорее бы ждали начала экспансии в Россию: iTunes store + продажа 5ки + Siri. Достаточно поводов. А Кью был отправлен поглядеть нет ли медведей на улицах. Может у Кука медведофобия :)
Давно поставил вместо сири голосов ой поиск гугл. Работает очень быстро и удобно
Так же вызывается зажимом хоум
@sanyadoom, как вы это сделали?
Siri будет на финском? Так 80% проданных в Финляндии iPhone покупают русские)
@Артемий, Тоже хотел написать, знали бы эпл куда уходят финские телефоны
Как раз знаю голландский. Спасибо за новость, буду совершенствовать знание языка
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как удалить лишние адреса почты из Apple ID
Какой iPhone выбрать в качестве LTE-модема
Как временно отключить Face ID на iPhone
Как на iPhone перенести адресную строку браузера Chrome вниз
Когда Apple выпустит публичную бета-версию iOS 18?
Чем отличается адаптер питания Apple мощностью 20 Вт и и адаптер мощностью 18 Вт
Как сразу отключить все будильники на iPhone
Почему iPhone перестал определять местоположение