Судебные баталии двух бывших партнёров продолжаются. Вы устали, мы устали, они устали — но поток взаимных обвинений уже не остановить. Ящик Пандоры, как ни прискорбно, открыла Apple — и если в одном случае ей удалось победить хотя бы позиционно, то в другой ситуации на другом континенте придётся официально признать поражение. Попытка повернуть ситуацию вспять провалилась, и теперь Samsung может уверенно ждать официальных извинений.

Ещё в июле суд Великобритании постановил: Samsung не использовала никаких идей дизайна iPad в своих планшетниках Galaxy Tab. Судья Колин Брисс заявил, что Tab банально «не так крут, как iPad», и потребовал Apple опубликовать официальное опровержение своих заявлений по патентам. Такие «извинения» должны были появиться как на официальном сайте компании, так и в печатных изданиях страны. Худшего поражения для ребят из Купертино не придумаешь. Естественно, те поспешили подать апелляцию, рассмотрение которой затянулось до нынешней недели.

Теперь BBC сообщает, что апелляция Apple была окончательно отклонена судом. Apple UK должна разместить опровержение заявлений про Galaxy Tab на британском зеркале своего сайта, а также в форме рекламных объявлений в газетах Daily Mail, Financial Times, журнале T3 Magazine и ещё в нескольких других изданиях. Репутация Samsung должна быть восстановлена. При этом суд, по сути, разрешил минимизировать урон для репутации Apple, разрешив той разместить небольшую ссылку «Решение по Samsung/Apple» где-нибудь на задворках официального портала. Удалить её можно будет через месяц. [macrumors]

• До ←

  iPad mini повредит продажам iPad

• После →

  Bantec. Мобильные переводы