Разработчик/Издатель: Центр речевых технологий
Версия: 1.2
iPhone + iPad: $3,99 [iTunes link]
В 2011-м мы разместили у себя видеозапись презентации iPad 2 с русской озвучкой. Всеобщее удивление (и зачастую отчаянное недоверие) вызвал тот факт, что озвучка была выполнена по уже написанным субтитрам… программой. Роботом, синтезирующим голос по написанному.
Синтезатор речи — это интересно. Вдвойне здорово, что его разработчики из петербургского Центра речевых технологий (далее ЦРТ) проявляют интерес к iOS. Год назад они выпустили аудиочиталку новостей Radio RSS, а недавно сообразили читалку книг. Вернее, Читателя книг.
Читатель способен читать книги в формате fb2, а также документы doc и txt. Мы общались с представителем ЦРТ по поводу поддержки текстовых pdf: нам объяснили, что это сложная задача, но что такую поддержку реализуют в одном из будущих апдейтов. Epub? За счёт iBooks формат стал популярным среди пользователей iOS, однако он обратно совместим с fb2, а потому тут придираться не к чему.
Разберём по порядку весь процесс, начиная от загрузки книг в программу. Загрузить документ на виртуальную полку а-ля iBooks по-советски (см. заголовок) можно тремя способами. Можно открыть настольный iTunes и в разделе вашего устройства на вкладке «Программы» найти секцию «Общие файлы». Там вы нажимаете на кнопку «Добавить», выбираете файл, и он мгновенно возникает в Читателе — синхронизация не требуется.
Другой вариант, если книга доступна по прямой веб-ссылке — открыть её из Safari посредством системного сервиса «Открыть в…»:
Наконец, вариант номер три — воспользоваться встроенным браузером. Чтобы зайти через него на конкретный сайт, требуется прежде добавить закладку. Отсутствие обыкновенной адресной строки обескураживает, но, насколько мы поняли по разговору с ЦРТ, это связано с неуступчивостью цензоров App Store.
Через браузер можно загружать как сами файлы в упомянутых трёх форматах, так и ZIP-архивы с ними. Читатель сам всё распакует и выложит на полку.
Итак, вы изыскали способ загрузить книгу и открыли её с полки.
Внутри неё — текст (удивительно, правда?), и кто-то язвительно заметит, что он не выровнен. Понимаете, если вообще заводить разговор о Читателе, как об обычной читалке, то тут ещё много чего нет. Изменения размера текста, изменения шрифта, ночного режима. При этом перед нами приложение, в котором нужно всё-таки не читать, а слушать. Проговаривание с начала открытой страницы запускается нажатием на красную закладку в нижней части интерфейса (второе нажатие, соответственно, прерывает речь). Кстати, закладка является ещё и аналогом бегунка по страницам.
Читаемое в данный момент слово подсвечивается
Также не возбраняется подержать палец в произвольном месте на странице и запустить проговаривание с этого конкретного места. При удерживании возникает всплывающая кнопка Play, на которую нужно сдвинуть палец. Решение на твёрдую четвёрку: в меру удобно, но старые-добрые всплывающие меню iOS лучше и привычней.
В видеообзоре вы услышите сам синтезируемый голос, узнаете, как работает добавление файлов через браузер, и увидите вездесущую закладку в действии:
Жаль, что нет женского голоса. В Radio RSS — есть
Что для автора обзора стало полнейшей неожиданностью — так это что для проговаривания не нужен доступ в интернет. Ничего общего с Siri, которая «сидит» совсем не в вашем телефоне, а в облаке! Скажете, у «облачного» подхода есть свою плюсы, например, возможность обновления системы без участия пользователя? Это так, но важнее слушать книгу без подключения к интернету, а обновиться можно и по старинке, через App Store.
Приложение нам не нравится своей высокой стоимостью (почему тогда Radio RSS ничего не стоит?), но чертовски нравится синтезатором речи — сложной и большой программой, полностью воплощённой на iOS. Хотя поддержку pdf всё-таки стоило бы добавить.
(1 голосов, общий рейтинг: 4.00 из 5)
63 комментариев
Форум →норм
@Macintosh, есть бесплатный онлайн сервис “Озвучь Книгу”: http://ozvuch.ru
Респектую, синтезатор- это круто)))
Мы понимаем, что кого-то такая цена может отпугнуть. Конечно будут недели скидок.
Но представьте на секунду – у вас на мобильном устройстве живет синтезатор русской речи, способный любой (!) текст превратить в аудио-книгу.
Интернет не нужен. Нам кажется, автомобилисты, журналисты, любители аудио-книг могут ликовать.
В следующем апдейте полностью поддержим совместимость с Voice Over (для слабовидящих).
Возможно, что когда, как и обещали, превратим “Читателя” в полноценную читалку с настройками и прочими необходимыми для чтения глазами функциями – текущий функционал сделаем бесплатным.
@Егор Рябошлык,
Стоимость совсем небольшая для такого рода приложения, тем более, мобильного.
Уже сейчас возник огромный интерес у незрячих пользователей iOS и, как только будет реализована поддержка VoiceOver, уверен, что станет очень востребованной для многих из нас.
А чтение в iBooks имеет и свои минусы:
сложно читать в дороге, устройство должно быть неподвижным, не работает в фоне и многим не очень нравится голос системы для чтения книг.
Так, что огромное спасибо разработчикам!
@Егор Рябошлык, чем приложение принципиально лучше, чем vBookz или Voice Dream?
@spinn, оно именно для русского языка. Все остальные приложения поддерживают русский язык по остаточному принципу. Хотя о качестве синтеза можно спорить бесконечно…
К тому же на порядок удобней добавлять книги на полку.
@Егор Рябошлык, А никто не пробывал из разработчиков зайти в настройки ios устройства в раздел универсальный доступ включить там проговаривание текста а потом открыть любую книгу в ibook или страницу в safary , выделить в ней текст подержать на нем палец и в выповшей менюшке нажать кнопку произнести? И за похожый на встроенный функционал нужно платить деньги? Так же в macos есть отличный встроенный руский голос который приносит такой же функционал на мак и позволяет командой say в терминале любой текстовый файл за 10 мин сконвертировать в mp3 причем все это счастье что на ios что на мак не требует ни интернета ни копейки денег
@sfclubh, пробовали. не понравилось.
“командой say в терминале”…
@Егор Рябошлык, странно но звучит то лучше:) и даже на ios:)
@sfclubh, и так к слову можно добавить режим чтения перед сном – в котором пользователь должен косаться любой части экрана после прочтения одной страници и после касание чтение продолжается а если не коснулся то чтение останавливается это позволит не проспать всю книгу:)
@Егор Рябошлык, А куда делся читатель из AppStore?
То что ждал! Обязательно куплю. Пару лет назад я им даже письмо писал, что было бы интересно такое приложение на айфоне увидеть. )
А что, встроенный Voice over плохо читает книги из айбукс?
@Whilser, пока на русском – этот синтезатор лучший.
@Егор Рябошлык, Ну че, надо брать :) Главное, чтоб ударения правильно расставлял и интонацию выдерживал. К остальному можно привыкнуть.
@Whilser, все нюансы произношения можно предварительно прослушать.
Поскольку приложение “серьезно платное” – мы подумали, что нужно дать возможность послушать качество синтеза предварительно. Сделали сайт, демонстрирующий функционал мобильного приложения, и выложили примеры:
http://chitatel.pro
@Егор Рябошлык, что еще было б очень интересно это строка до 250 символов которая позволит проиграть свой текст, это намного более адекватная проверка движка под свои нужды нежели просто звук от издателя программы. спасибо
@amatiytsiv, есть такая: попробуйте здесь: http://cards.voicefabric.ru/
ограничение – 500 символов и обязательная музыкальная подложка.
@Whilser, насколько я понимаю, в iBooks не реализовано автоматизированное чтение книг. VoiceOver может читать отдельные строки, но книгу читать неудобно (хотя не могу судить за слабовидящих). Вы сами можете попробовать, Настройки > Основные > Универсальный доступ.
@Леонид Клюев, Реализовано. Активируется жестом. Он без проблем сможет читать всю книгу целиком, сам перелистывая страницы. И чтобы включить в настройки не надо лезть, у меня включение установлено тройным нажатием на хоум.
@Whilser, интересно.
Работает она следующим образом. Проводя пальцем по экрану, программа читает слово, на которое Вы попали. Проводя двумя пальцами сверху вниз, программа начинает читать весь текст на странице. Прикоснувшись 2-я пальцами к экрану, происходит пауза. Проведя двумя пальцами верх, чтение текста начинается с места остановки. Проводя тремя пальцами вправо или лево, Вы переворачиваете страницу. В общем, посмотрите видео, Вам сразу станет все ясно.
И не забудьте настроить скорость речи в voice over.
@Whilser, да, но, например, нет возможности слушать книгу в фоне. И, пожалуй, синтезатор ЦРТ гораздо более повествовательным тоном говорит. :)
@Леонид Клюев, Спасибо за оформление комментария, небыло времени :) Кстати, эти жесты работают и в других приложениях на iOS. Так, можно “попросить” voice over прочитать эту статью в приложении Safari или же почту в приложении Mail.
@Whilser,
добавлю, что для изменения скорости VoiceOver, не обязательно заходить в настройки айфона.
При включении VO, появляется виртуальный элемент управления: веб-ротор — достаточно провести двумя пальцами по экрану, как-будто прокручиваете монету вокруг себя и значение веб-ротора измениться.
Таким образом выбираем “скорость речи”, а далее одним пальцем вверх или вниз — изменяем скорость на нужную.
Я помню эту запись. Тогда еще удивился, что озвучка была сделана роботом, голос был максимально приближен к повседневной речи, лишь в некоторых местах чувствовалось, что это синтез. Если это тот же самый движок, то очень здорово.
$3,99 это не высокая стоимость. Главное, чтоб программа работала стабильно и была удобной в работе.
@Whilser, Движок тот же самый. И он теперь полностью на мобильном устройстве (без интернета) за какие-то 120 рублей. Единственная разница с десктопом – использование кодека, позволяющего уменьшить общий размер дистрибутива, но немного влияющего на качество.
@Егор Рябошлык, как по мне это лучший синтезатор на этот момент. но в данном воплощении не так полезен для любителей аудиокниг. значительно приятней слушать аудиокнигу в формате м4б со всеми втекающими которые предлагает этот формат. Намного удобней пользоваться на пробежках, плавании, или автомобиле маленьким плеером или смартфоном. Очень жду онлайн версии этого синтезатора который сможет вместо скормленного текста вернуть аудиодорожку(думаю оплату можно устроить методом сколько теста конвертиш – столько платишь), конечно очень нужная вещь это произношение собственных имен и возможность их правки так как переводы художественных произведений содержат очень большое количество нестандартных или даже выдуманных имен.
@amatiytsiv, из неявных возможностей – в “Читателе” есть управление с гарнитуры наушников (play/stop).
А о возможности ввести собственный текст и проверить качество – ответил в комментарии выше. Текст можно ввести в теле голосовой открытки и проверить качество: http://cards.voicefabric.ru/
@Егор Рябошлык, Неплохо бы сделать синхронизацию между устройствами. Загрузил книгу в iPad, открыл приложение на iPhone, думал продолжит чтение с места остановки на iPad, но там не оказалось нужной книги. Пока знакомился с интерфейсом на iPhone скачал несколько книжек, но для прослушивания на iPad мне будет необходимо вручную все перенести. Мне кажется, через iCloud это можно реализовать довольно просто.
@Whilser, через iCloud нам и всем остальным разработчикам запретил это делать Apple.
4. Use the “do not back up” attribute for specifying files that should remain on device, even in low storage situations.
https://developer.apple.com/icloud/documentation/data-storage/
Все файлы созданные вне приложения или добавленные извне приложения не должны бэкапиться в iCloud. Синхронизироваться через iCloud могут только данные, созданные при помощи приложения.
@Егор Рябошлык, Странно, сама же Apple использует такую схему через общие документы в iCloud. По-моему и iA Writer также использует данную схему, но насчет последнего вроде как эти данные в нем и создаются :) В любом случае, речь идет не о бэкапе, а о размещении документов в iCloud. Хорошо, через iCloud нельзя, но можно ведь через дропбокс, ядиск, гуглдрайв: просто создав в нем папку “Читатель” и синхронизироваться, а в iCloud хранить только закладки. Хотя конечно это в удобство работы с программой, не является ее прямым функционалом. Но вот закладки неплохо бы синхронизировать, закачать я могу и вручную вторую копию, но синхронизировать вручную не совсем удобно будет.
@Whilser, спасибо. Сделаем.
@Егор Рябошлык, а причём тут интернет то вообще ? Siri сеть использует для распознавания речи и получения справочной информации, а синтезатор на iOS с детских времен имеется.
Пока не нашел ни одной читалки, которая бы могла выдавать звук на Bluetooth-гарнитуру (а именно: в авто).
Кто-нибудь знает рабочую?
@i3laze, гарнитура возможно не стримит, у меня Stone 2 все что телефон озвучивает звучит в гарнитуре, от системных звуков (разблокировка телефона, приход почты etc.) и все сторонние программы.
долго искал гарнитуру которая может стримить именно музыку, единственная которая у нас продаеться. правда это гарнитура, на одно ухо (только правое)
Потрясающе!!! Просто не верится, будущее уже с нами :)
Купил, буду тестировать, привыкать.
Глаза слишком устают на работе, в дороге уже не до чтения. Два часа потерянного времени в день. А тут такой подарок!!!
@mbrdancer, можете выложить пример (ютуб или какой другой) как программа читает книгу не из списка издателя ? Вопрос ко всем кто скачал :)Спасибо !
Хорошо на русском читает? Нормально переходит на термины по латинице? Интересует мед. литературу как читает.
читалки txt для PC были еще лет 12 назад. при чем без доступа в интернет :)
@rehab, только эти компьютеры не помещались в карман :)
@Егор Рябошлык, я вас таки умоляю, это на CE было мобильном. Если уж пиарите своё, то уже без бредовых комментариев.
@Егор Рябошлык, инвестирую в ваше развитие свои 4$, жду улучшений и обновлений речевого движка. Все таки женщину услышать хочу.
@rehab, на счет читалок на pc пробовал разные ни чего не понравилось, какая то морока со словорями и прочие заморочки. Приложение нравится рассматриваю возможность покупки.
Хз с каких пор 120 рублей это большие деньги за толковое приложение. Это не развлекательный сектор, где окупаемость и прибыль потом. Биг тейсти (вирусная реклама чикен-чикен шейк ешь айфон кусай айпад) стоит дороже. Кружечку пивасика в московском баре? Для тех кому надо – это не цена. 56 рублей стоит в метро прокатиться туда сюда.
Ну что сказать?
Программ озвучивающих тексты на iOS и поддерживающих Русский язык хватает:
Voice Dream Reader (фоматы: txt,rtf, doc, html, pdf, epub, русский голос “Аленка”);
vBookz (фоматы: epub, русский голос “Аленка”);
vBookz (фоматы: pdf, русский голос “Аленка”);
Voice reader text to speach (фоматы: pdf, txt, русский голос “Ольга”);
По стоимости, богатству функций, качеству голоса, имхо, с отрывом лидирует Voice Dream Reader, в том числе и перед рассматриваемой здесь программой. Единственное пока преимущество программы “Читатель” в том, что у нее есть русский мужской голос.
Спасибо за программу. Пожелания по функциональности:
1. Обязательно доступность с voiceover. Сейчас программой можно пользоваться очень условно. Названия книжек не отображаются, не все кнопки подписаны, на элементы управления нельзя переходить смахиванием пальца и т.д.
2. Спасибо за поддержку play/pause с гарнитуры. Хотелось бы, чтобы программа развивалась в этом направлении и поддерживала доп. функции гарнитуры (аля переход к следующей главе по двойному щелчку кнопки, перемотка по предложениям по двойному щелчку с удержанием), по аналогу со встроенным проигрывателем.
3. Пожалуйста, сделайте возможность регулировать темп речи. Для незрячих привычнее воспринимать быструю речь (гораздо быстрее, чем “читатель” говорит сейчас), в то время как людям, только привыкающим к синтезатору будет удобно сделать речь помедленнее.
@LexTheSame, все из указанных вами пожеланий будут реализованы в следующем обновлении. А также планируется бесплатное распространение Читателя для людей с ограничением по зрению. Работаем в этом направлении.
@Егор Рябошлык,
большое спасибо за программу. Нет ли в планах вашей компании создания аналогичного продукта для андроид? А лучше – отдельного движка, с которым могли-бы работать уже имеющиеся весьма неплохие “читалки” под андроид. Сейчас, за отсутствием явных конкурентов, под андроид в читалках (и других программах) используется движок SVOX CLASSIC TTS (http://http://svoxmobilevoices.wordpress.com/demos).
На мой взгляд качество синтеза русской речи у движка, созданного вашей компанией, заметно лучше, чем то, что предлагает SVOX.
Если планов создания продукта для платформы андроид у вашей компании до сего момента не было, прошу всё-таки обратить внимание на этот сегмент с многочисленной “слушающей” аудиторией.
@fispol, андроид в планах.
@Егор Рябошлык,
Будем ждать… :-)
@fispol, http://www.acapela-for-android.com/gallery
гляньте пока на Moon+ Reader Pro (не знаю, правда какой там набор языков)))
@a_l_1,
Спасибо за совет :-) , но и Moon+ Reader Pro, и CoolReader, и FbReaderj и другие “читалки” на платформе Андроид требуют для “озвучки” текста установленного на телефон голосового движка (в случае, если хочется слушать книгу на русском и любом отличном от английского языке).
Сейчас наиболее приемлемым по качеству произношения (для русского языка) движком является SVOX. Cам движок в Google Play – бесплатный, а вот уже “голоса” к нему – платные https://play.google.com/store/apps/details?id=com.svox.classic&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS5zdm94LmNsYXNzaWMiXQ
Но, на мой взгляд, качество синтеза русской речи у движка SVOX в настоящий момент похуже, чем у движка Читателя.
@fispol, У меня нет Андройд устройств, но я так смотрю, что SVOX предлагает какие-то русские голоса: “Катя” и “Юрий” (качество их я не знаю и где посмотреть в инете – не нашел).
У Moon+ Reader Pro должны стоять голосовые движки от Acapela. Поэтому, если там стоит русский голос, то это должна быть “Алёнка”. А это обще признано лучший русский голос на текущий момент. https://dl.dropbox.com/u/36502275/example1.mp3
Я, например, привык слушать книги с помощью Ice book reader и Балаболка на этом движке на компе. (Правда, его мобильная версия чуть уступает компьютерной за счет отсутствия корректировочных словарей.)
@a_l_1,
Нет, Вы ошибаетесь, в Moon+ Reader Pro никаких голосовых движков не предустановлено (на сайте Acapela лишь указано, что данная читалка имеет поддержку их движка).
Примеры синтеза движка SVOX для различных языков можно послушать здесь:
http://svoxmobilevoices.wordpress.com/demos/
@fispol,
Значит там через “In-App Purchase” нельзя Аленку поставить? Жаль. Я, по аналогии с Voice Dream Reader, думал что можно.
Спасибо за ссылку на “Катю” и “Юрия”, вроде, по представленному отрывку, неплохие голоса, если есть возможность регулировать скорость и выставить ее чуть выше, то будет совсем замечательно. Интересно, их для стационарного компа найти можно?
Голос “Юрий” мне, кстати, даже чуть больше понравился чем голос в “Читателе” (а то смотришь видео и создается ощущение, что кто-то каши мало ел))) Поэтому разработчикам из ЦРТ можно только пожелать дальнейшего улучшения качества своего движка.
В итоге, из всех известных мне голосов: Alyona the best!)))
А никто не пробывал из разработчиков зайти в настройки ios устройства в раздел универсальный доступ включить там проговаривание текста а потом открыть любую книгу в ibook выделить в ней текст подержать на нем палец и в выповшей менюшке нажать кнопку произнести? И за похожый на встроенный функционал нужно платить деньги? Так же в macos есть отличный встроенный руский голос который приносит такой же функционал на мак и позволяет командой say в терминале любой текстовый файл за 10 мин сконвертировать в mp3 причем все это счастье что на ios что на мак не требует ни интернета ни копейки денег
Хотелось бы понять, почему в купленном приложении не удается добавить библиотеку.
Это политика разработчиков — чтобы можно было пользоваться только библиотекой Мошкова?
@pascendi, Как это нельзя добавить? а плюсик на что!
@Егор Рябошлык,
При замене iPhone5 и восстановлении через iCloud исчезла иконка ЧИТАТЕЛЯ. Ни на “купленных”, нигде не могу найти. Американский аппсторе сообщает -нет такой. Программа, в целом, мне понравилась. Очень удобно в машине. Хотелось бы восстановить.
войс овер крут, но листать текст замучаешься. Еду в авто и слушаю книгу… Постоянно листать? Ищу нормальную прогу и не могу найти.
Уважаемые разработчики, спасибо за отличное приложение. Нельзя ли добавить возможность прямого распознавания файлов в формате ePub чтобы не приходилось конвертировать их в fb2? Еще очень бы полезной была функция интеграции с Dropbox и другими популярными облачными хранилищами. Мошков это конечно тоже вариант в своем роде, но ведь у многих пользователей уже наверняка есть свои накопленные годами библиотеки и зашерить файл через Dropbox как например в Voice Dream на порядок проще чем через iTunes, не говоря уже о архаично-винтажном способе поиска и качания у Мошкова. Спасибо заранее!
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как изменить назначение кнопок громкости на iPad
Как снизить минимальную яркость экрана на iPhone
Почему возникает ошибка «SIM-карта недействительна» на iPhone
Как узнать сроки гарантийного обслуживания iPhone, Mac и другой техники Apple
Как закрыть доступ к Apple Music для сторонних приложений
Как отменить подписку Apple Arcade
Что делать, если iPhone показывает уведомление «Слабая защита Wi-Fi»
Как отключить push-рекламу оператора на iPhone?