Русскоязычная Siri существует и работает. Мы лично проверили.
По приглашению разработчиков (@sorex112, @nmzik и @iSmokeeZz) iPhones.ru принял участие в закрытом бета-тестировании русскоязычной Siri. Сервис создан на основе прокси-сервера, который настраивается через Spire. Иными словами, если релиз состоится, то русская Siri будет доступна для всей линейки iOS-устройств.
Демонстрацию работы сервиса смотрите в нашем видеообзоре:
Обзор AnyVoice — ссылка
Разработчики постоянно меняют и дополняют функционал своего сервиса. К тому, что показано в ролике, уже сейчас добавлен поиск по базе фильмов и определение местонахождения, а в ближайших планах — совершение звонков и установка таймера.
Схема с прокси-сервером не подразумевает искусственного интеллекта. Другими словами, русскоязычная Siri, в отличие от своей англоязычной подруги, не поймёт вас по контексту. Ваша фраза должна быть точно такой, как её прописали разработчики.
По поводу механизма распознавания русской речи. Как было сказано, создатели сервиса не хотят делиться подробностями о том, чей механизм они используют. Но поскольку распознавание, в целом, работает на пять с минусом, мы полагаем, что здесь завязан механизм от той же Nuance Communications. Это наши догадки, не более того.
Прокси-сервер, который сейчас используют наши друзья, не подразумевает высокой нагрузки. Достаточно сказать, что даже при закрытом бета-тесте сервис раз в 10 минут перестаёт функционировать, и Siri начинает ругаться ужасающим русским акцентом из AnyVoice. Но, справедливости ради — это претензия к возможностям сервера, а не к функционалу.
Будет ли прокси-сервер запущен публично — зависит от того, смогут ли разработчики обеспечить его стабильную работу при огромном количестве подключений. Мы не возьмёмся оценить, сколько человек захотят предложить Siri руку и сердце одновременно. Явно не одна сотня, и не одна тысяча. Ребятам нужен действительно надёжный сервер, и тогда, думаем, число желающих сделать джейлбрейк резко возрастёт.
Мы будем держать вас в курсе по ходу дальнейшей разработки. Скажем честно: нам понравилось.
P.S. Отдельная благодарность Наталии Чесновой за помощь в организации бета-теста. Если бы не её усилия, этот обзор не был бы опубликован.
P.P.S. По любым вопросам — в секцию комментариев.
(Проголосуйте первым за статью!)
28 комментариев
Форум →Отличный обзор. А когда тпримерно выйдет в свет неизвестно? Уже любопытно потестить. Звонить тоже можно?
@Mr_Jy, нам пока не удалось :)
Даже если все получится, как быть с серверами?
@MrHubris, Да никак. Аренда серверов стоит немалых денег.
@eXodus, да под такое дело многие хостеры могут подписаться.
@Артур Малосиев, Делать им больше нечего.. Одно дело если это была бы Apple и она попросила их об этом, другое дело “самоделкины”, которые для своих служб используют нелегально установленную Siri на неподдерживаемые устройства.
@MrHubris, Да и работа через прокси не особо интересна.
@eXodus, Ну да,учитывая последний абзац пользоваться русской Siri смогут 1-2 человека…)
@dakhart, ну я имею ввиду работу без лагов, подтормаживаний и тд. На чем ведется тестирование бета-версии? На всех девайсах?
@dakhart, на всех, где есть поддержка Spire.
Отличный обзор! Леонид, с вашим голосом, да на радио.
@NightPeople, Поддерживаю.
Обзоры Леонида самые приятные не только к прочтению, но и прослушиванию)
Аренда серверов и жесткая аб/плата в 1$/мес. Полагаю, Donate’ы в России не прокатят))
@i3laze, Тратить ресурсы на биллинг тоже не дело. А донаты прокатывают, если способы удобные.
Интересно будет только для пользователей, у которых Siri не поддерживается оффициально на iOS устройстве. Для оффициалов ждем настоящую Siri на русском языке. Уверен, она не за горами :)
Если бы хотел использовать костыли – купил бы не айфон, а сами знаете что.
Так что лучше пойду ещё поработаю и покаплю на 6й. К тому времени глядишь и русская сири появится. :)
Так как я далеко не патриот, русская Сири нафиг не нужна, джейлить ради неё телефон уж точно не буду, в оригинальную Сири бы добавить базу Яндекса по кафешкам кинотеатрам и всякому такому хламу, было бы круто.
Выглядит весьма сносно! Молодцы разработчики, может продать apple как коробочое решение )))) быстрее выпустят на волю русскую Siri
Ребята, конечно, молодцы… Но я всё равно не понимаю, зачем делать что-то, что Apple всё равно потом сделает? Поднабраться опыта и получить всенародную славу? Тогда ладно.
@uselight, зачем,по твоей логике,делать половину твиков было в сидии – ведь многие из них спустя КУЧУ времени оформила эппл =/ хотя стой,у меня есть кажется ответ….ЧТОБЫ НЕ ЖДАТЬ столетия до того как эппл додумается?
Ужасно глупая затея.
“Ваша фраза должна быть точно такой, как её прописали разработчики.”
То есть сначала ты залезешь в справку и узнаешь как правильно спросить. Ну или выучишь весь список того что можно спрашивать а что нет.
@Artemdc, а в чем проблема???захочешь узнать про аптеки – скажешь “найти ближайшие аптеки”. Слишком сложно?????
@Mr_Jy, Нельзя сказать «поставь будильник на без пятнадцати пять» или «разбуди меня в пол шестого», потребуются сотни и сотни комбинаций. И так для всего остального.
Такие молодые ребята и уже такие штуки делают.
Молодцы!
ПС. Очень понравилась диктовка.
@Telman, согласен,диктовка удивила,отлично работает.
А у меня такой вопрос к разработчикам :Не будит ли сильных лагов (задержек) на Iphone 4 или 3gs ?
@bamby4aa, если сервер будет паблик, то вообще ничего не будет работать.
Все, что сделали эти школьники, так это забили фразы.
Используют ASiri (дополнение для SiriProxy, позволяет принимать и отправлять фразы на всех языках!)
https://github.com/alotaiba/SiriProxy-Asiri
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как использовать iMac в качестве дисплея для другого Mac
Как в macOS закрепить любую заметку поверх всех окон
Прячем любые настройки macOS, чтобы их нельзя было изменить
Как отключить клавишу диктовки на клавиатуре в iOS?
Перестал работать Touch ID после обновления
Можно ли сохранить фото с iPhone в облако, а затем спокойно удалить?
Параметры iPhone по IMEI не совпадают с фактическими. Что делать?
Делаем запись экрана iPhone со звуком