Много поклонников Apple с нетерпением ожидают грядущий март: одних возбуждает возможный анонс планшета iPad 3, а другие… Другие смело могут ставить таймер отсчета времени до появления русскоязычной Siri на любимых iPhone 4S.
По сообщениям некоторых западных СМИ, еще три языка уже в марте могут быть добавлены в обслуживание голосового помощника: китайский, японский и русский. Информацию слил инженер, работающий с китайской версией ассистента. По его словам тестирование сервиса идет полным ходом.
Siri в настоящее время поддерживает только английский (США, Великобритания и Австралия), французский и немецкий, но в Siri FAQ сказано, что в перспективе этого года поддержка дополнительных языков, включая японский, китайский, корейский, итальянский и испанский.
Учитывая высокие темпы роста спроса на гаджеты Apple в Поднебесной, приоритетным языком для Siri безусловно является китайский. Япония – еще один перспективный рынок для купертиновцев, осваивать который Apple начала давно, но выход iPhone 4S вовсе покорил сердца жителей страны восходящего Солнца.
Третий язык в списке скорых обновлений – русский. Наряду с Бразилией, Индией и Китаем, Россию яблочники рассматривают, как неизведанный и очень специфический рынок. Но популяризация гаджетов Apple у русскоязычного потребителя не может пройти мимо маркетологов такой крупной корпорации, именно поэтому русской Siri – БЫТЬ! И быть уже в ближайшее время [macr].
(Проголосуйте первым за статью!)
47 комментариев
Форум →Прекрасные новости, обычного войс контрола уже не хватает
Но как же они охватят всё богатство нашего могучего?? ;))
@XopoIIIuu, будет так же набор команд! Возможно будут постепенно расширяться, комбинироваться. Главное уловить ключевые слова. Например спрашивая про погоду, сложно не понять что тебя интересует – даже для Сири))
Уверен что разработка ведется не без представителей РФ) Так что если и будет, то сделают нормально. + обучение)
@XopoIIIuu, То-есть то что они охватят китайский который гораздо сложнее, вас не смущает? Или японский где у некоторых слов с десяток определений.
@XopoIIIuu, потом в Cydia появится патч для русскоязычной Siri в поддержку матных слов.
Лично я считаю,что Siri это просто игрушка,гораздо проще все делать ручками..Побаловаться да,интересно,но доверять ей все дела и написание сложных текстов пока нельзя.
@aydaya, Да, я сама только на улице с помощью нее записываю “remind me”.
@aydaya, Айфон сам по себе одна функциональная игрушка))) Видмо, музыка, приложения, и т.д.)
Но вот за рулем думаю будет удобно пользоваться + дальнейшее ее развитие)
У автора такая вселяющая надежду уверенность потому, что какой то инженер “слил информацию”?
@Белый Олег, обычно слив подобной инфы достоверен, тем более обновление сервиса должно было быть в ближайшее время.
@Наталия Чеснова, кстати, слив такой информации может дополнительно подогреть интерес к устройству. Люди, которые ранее сомневались в покупке 4S могут изменить свое решение. Я присоединюсь к этой группе людей!
а я вот не Tech in Asia и считаю, что языки, которые перечислены в списке, на которых заговорит Siri в 2012, куда приоритетные для Apple, а нас просто в очередной раз просто вводят в заблуждение.. Хотя очень хочется верить в то, что с выходом новой прошивки появится и русский язык.
у нас даже Apple сторов нет.. и еще кучи сами знаете чего.. а мы тут говорим о поддержке Сири, абсолютно не приоритетном рынке для Apple.
@SiRRokko, *не верю
@SiRRokko, ну приоритета может и нет,но они точно в курсе,что тут их техники до …опы.Каждый день в этом убеждаюсь,вокруг одни айфоны,айпады,макбуки…Заполонили:)
Думаю iPhone 6 выйдет быстрее чем Siri с поддержкой русского.
извините, а почему дается в разделе новостей? информация мягко говоря непроверенная, разве не должно быть в разделе слухов? почему вы пишете про мифичские западные сми, когда информацию распространил азиатский сайт?
@Romaroma, Macrumors, 9to5mac для вас не авторитетные источники?
@Наталия Чеснова, оба этих сайта делают отсылку на азиатов специально и подчеркивают, что все это может оказаться лажей. я читаю в заголовке “НОВОСТИ”, а в конце статьи “русской Siri – БЫТЬ! И быть уже в ближайшее время”. что вы скажете летом, когда ее не будет? имхо слухи есть слухи…. Даже не знаю , зачем объясняю очевидное
@Наталия Чеснова, какие-то якобы азиатские инженеры — совершенно недостоверные источники. Или вы голову даете на отсечение, что в марте будет русский? Я думаю, что вероятность этого около 5%.
Тоже считаю, что это 100%-й слух.
@eXodusN, присоединяюсь
чуть не написал плюс один. в общем согласен.
Русский вперёд испанского – это навряд ли. Хотя бы потому, что испанский – это второй самый распространённый язык в штатах.
Два чаю этому благородному господину. Плюс на испанском говорит почти вся Латинская Америка, где айфонов тоже немало продается.
Откуда вы эти новости берете???
Там в статье про русскую сири ни слова!
Там просто замечание автора, что Эпл забила немного на Индию, Бразилию и Россию, но типа это самые развивающися экономики мира и Эпл была бы не против “поиграть” на этих рынках. На офф. сайте гляньте, там Эпл вообще про Россию не знает. http://www.apple.com/iphone/features/siri-faq.html
@DpyuD, здесь новость тоже есть: http://gdeluxe.com/siri-ipad-3-siri-support-for-mandarin-chinese-japanese-and-russian-languages-coming-in-march-2012/
@DpyuD, Вы правы
In 2012, Siri will support additional languages, including Japanese, Chinese, Korean, Italian, and Spanish.
про русский и намека нет. этому источнику доверяю.
новость – пустышка
Между тем, новости про iPad 3:
http://www.macrumors.com/2012/02/08/photo-of-claimed-ipad-3-rear-shell-suggests-mostly-minor-changes-hints-at-larger-battery/
Самые популярные языки в интернете (обратите внимание, не по численности носителей):
1. Английский
2. Китайский
3. Испанский
4. Японский
5. Португальский
6. Немецкий
7. Арабский
8. Французский
9. Русский
10. Корейский
Я думаю можно делать косвенные выводы. Ничего удивительного если он действительно появится весной-летом с несколькими другими языками, во всяком случае хотелось бы верить, хотя, конечно, слабо получается.
Интересно, когда iPad 2-3 будут поддерживать Siri?
Вряд ли будет у сири русский язык. И дело вовсе не в сложности его распознавания, а в том, что Сири – это сервис предоставления множества услуг, геолокационных в том числе. Так что она фиг скажет сколько кафе с клубничным мороженым находится в радиусе километра.
@Vladshee, как раз она может сказать это. Можно потребовать найти скажем, пиццерию поблизости, она открывает поиск и выдает адреса всех пиццерий рядом. Ну и так далее.
@Hellrider, пока нет в стране iTunes Store, ждать такой сервис раньше “стран первого запуска” просто безрассудно.
А,по-моему, английской версии вполне достаточно)
Думаю большинство тут присутствующий знают английский хотя бы минимально, а этого пока мне кажется вполне чем достаточно)
Тем более базовые функции Siri можно и заучить?
Если честно, то не могу понять, чем это вас так цепляет)
@shl_vanya, согласен, главное не русский язык, а умение сири искать места в России
Думаю врядли сири появится на русском в ближайшее время. И автору не следовало бы так смело утверждать.
да, не одного аппл стора в России зато сири на русском :DD
Херовая эта ваша Сири. Я уже на форуме по этому поводу писал. В первую очередь неюзабельна потому что не распознает интонации голоса. Все в одну фразу лепит. И сидишь потом, втыкаешь знаки препинания и заглавные буквы. Толку от такого использования. Я ее юзаю только чтобы будильник поставить, или короткое смс отправить.
@Hellrider, а диктовать пунктуацию вам религия не позволяет?
Это всего лишь слухи.
лет через нанадцать когда в России откроют аппстор. На русском сири не будет. Смиритесь романтики.
@PARSEK, Аппстор в России уже 4 года как есть.
@FiLunder_7, имелся ввиду официальный магазин Apple Storeб а не веб-порталы/сайты и ретейлеры/дистрибьюторы.
Список стран-участниц можно посмотреть хотя бы на официальном сайте: http://store.apple.com
Да не видать на siri в блидайшее время!
Учитывая, что Siri полноценно работает только с американской версией английского, русский язык в ней тоже будет американизированный :)
Siri работает на Wolfram\Alfa. Движок Wolfram|Alpha основан на обработке естественного языка (в настоящее время — только английского), большой библиотеке алгоритмов и NKS-подходе (англ.) для ответов на запросы. Он написан на языке Mathematica и составляет около 5 миллионов строк, в настоящее время выполняется примерно на 10000 процессорах. Wiki. Какой русский к весне !!? Фейк !! )
Представляю этот русский с акцентом Джамшута – “да нацяльниа, рядом найдено пару новых чебуречных”.
Видео очень высокого качества как раз о siri )) http://www.youtube.com/watch?v=SHVNYjIqUbg
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как убрать таймер отключения и перезагрузки в macOS
Почему iPhone очень долго заряжается
Как на MacBook с процессором M1 вернуть кнопки регулировки подсветки клавиатуры
Можно ли играть в игры во время зарядки iPhone
Как на iPhone фильтровать СМС от неизвестных абонентов
Как отключить автоматическое воспроизведение роликов YouTube в iPhone
Где функция «Сквозь время» на Apple Watch в прошивке watchOS 3.0?
Как на iPad активировать камеру при помощи Apple Pencil