Известная система проверки русского, английского и даже украинского правописания, ОРФО 2011 для Mac, получила крайне полезное дополнение — профессиональные словники. Теперь у пользователей Mac возможности в этой области практически аналогичны таковым у пользователей Windows. Более того, по поводу запуска данного продукта компания «Информатик» организовала распродажу словников с 50-процентной скидкой. Акция ограничена по времени. Но, обо всем по порядку, а пока давайте вспомним, с чего все начиналось, и почему до релиза словников платформа Mac несколько отставала от Windows в плане работы с текстами.

В начале прошлого года на Mac, наконец, появилась более-менее приличная система проверки русского правописания ОРФО 2010 Lite. До того времени на «яблочной» платформе в этой области все было плохо. Office for Mac 2011, в котором также появилась проверка русского правописания, тогда еще не существовал, а на системный русский словарь без слез смотреть нельзя до сих пор. Тем не менее, у пользователей Windows мало того, что в нескольких поколениях «Офиса» была отличная проверка русского правописания, так еще и существовала профессиональная версия ОРФО со значительно более широкими возможностями чем ОРФО 2010 Lite.

Но спустя несколько месяцев вышел такой продукт как ОРФО 2011 для Mac, включающий все возможности своего Windows-собрата, а именно, одновременную проверку русского и английского правописания в одном тексте, поддержку украинского языка и массу инструментов для тонкой настройки системы, плюс удобную функциональность для создания пользовательского словаря. Казалось бы, все отлично, тем более что в OS X проверка орфографии силами ОРФО ведется в любых Cocoa-приложениях, начиная с почтового клиента и заканчивая Safari. Но был еще один нюанс в Windows-версии ОРФО, а именно — дополнительные профессиональные словники. Для 90% пользователей они не понадобятся, но в профессиональной деятельности лишними не будут. Более того, теперь такие есть и для Mac-версии ОРФО 2011.

Основной плюс словников в том, что в них находится масса специальных слов и терминов, которые официально используются в русском и английском языках (есть отдельный набор словарей для них), но системы проверки правописания о них обычно не знают и подчеркивают как ошибочные. В случае близкой ко мне тематике можно вспомнить о таких устоявшихся уже выражениях как «айфон», «нетбук», «ультрабук» — о них и сотнях других новомодных слов из области информационных технологий словники знают.

Русские словники включают следующий набор:

● Информационные технологии
● Словник по бизнесу
● Гуманитарный
● Научный
● Технический
● Строительный
● Нефть и газ
● Медицинский

У английских он чуть отличается:

● Словник по бизнесу
● Гуманитарный
● Научный
● Технический
● Нефть и газ
● Медицинский

Словники платные и каждый набор обойдется в 1490 и 980 рублей соответственно. Но, как я упоминал выше, в рамках запуска нового продукта проводится акция — 50% скидка на оба набора. Действует она до конца текущего месяца.

Стоит упомянуть, как же словники подключить. Для этого достаточно войти в «Системные настройки», выбрать панель ОРФО в нижней части, перейти во вкладку «Словари» (см. скриншот выше), нажать на кнопку «+» в правой нижней части экрана и выбрать «Добавить словари Информатик». После этого необходимо указать путь к inf-файлу купленного словаря (загруженный словарь состоит из двух файлов, «Dictstp.inf» и «russian.lex» в русском варианте). На этом все — словарь будет автоматически перемещен в ОРФО и подключен:

Среди уникальных возможностей Windows-версии ОРФО осталась лишь проверка правописания в текстах на немецком, французском, испанском, итальянском и португальском языках, но это совсем уж специализированная функциональность. Приобрести словники со скидкой можно на торговой площадке Allsoft.ru.

• До ←

  Apple готовит к анонсу «Garageband для электронных книг»

• После →

  Очень счастливая история