Siri была создана для облегчения жизни пользователей, но благородная цель пока не была достигнута, и масса обманутых дольщиков пользователей изливают недовольства в мировую сеть.
По мнению многих Siri сделана в расчете на людей, не живущих в Англии, Шотландии, Мексике, Канаде и уж тем более России. Она согласна безоговорочно понимать и принимать только чистую американскую “вариацию на тему” английского языка. Даже диалектические особенности южных штатов Siri подвергает жесткому игнору.
Еще в октябре, сразу после анонса гаджета, новостные ленты запестрели яркими заголовками, призывающими приобрести революционный распознаватель речи, объединенный с виртуальным ассистентом. Сегодня эти же ленты твердят о недоработках системы, не забывая подчеркивать при этом её уникальность.
В базовой версии для США и Европы Siri поддерживает пять языков: американский английский , британский английский, австралийский английский, французский и немецкий, но четыре из пяти имеют ограниченные функции.
Если вы хотите использовать поиск на местности от Google Maps – должны использовать американскую Siri. Британская для этих целей не подойдет. Она извинится и откажется вам помогать.
Даже когда я переключаю настройку помощника на американский расклад – она меня не понимает.
– Джоанна Рандел, контент-менеджер Ноттингем, Англия
Кстати, самым распространенным ответом виртуальной девушки, по мнению одного американского источника, является фраза “я не поняла вас”.
Если уж британцы и американцы, говорящие с акцентом, остаются непонятыми Siri, что тогда говорить о нас.
Недавно на просьбу записать в заметки “the dress” барышня добавила “address”, когда я указала ей на ошибку, она, как заправская кокетка, отнекалась: “Ок, может быть и нет”…
Наверное, не стоит поддаваться общей панике, и подождать серьезного обновления сервиса, который позволит нам быть с ней более свободными. В 2012 в Siri должны добавиться японский, испанский, итальянский, корейский и китайский языки. А там, глядишь, и до русского недалеко [fox].
(Проголосуйте первым за статью!)
23 комментариев
Форум →Ну да, недалеко. После голладского, турецкого и польского.
@anejibcuh1990, румынского, украинского, казахского и африканских племенных языков. :(
@Randex, на ураинский хлеборезку прикрой
ИЛЛЛЕВЕН! :)
@wh1te, ха-ха-ха, помню этот суперский ролик :)
@Артур Малосиев, eleven! XD)))
И зачем,было выпускать такую сырую сири…:(
@Mikki, так она ведь бэта)
@discont, всем пофиг
Сири были созданы Человеком. Они развивались. Они восстали…
У меня, с моим поизношением, проблем не возникло вообще – пробовал сири у знакомого.
@Amator, ну не знаю, с другом минут 15 заваливали её вопросами с какими только можно акцентами и ничего…
@nuddd, Ну я тоже с ней общаюсь. Она забавна, но капризна ))
@nuddd, У меня все отлично было. Я сам из Киева, на американский акцент не претендую, хотя английская специализированная школа дает о себе знать=)
Видимо они уже привыкли к работе ассистента настолько, что одно не расслышанное им слово в неделю, считают серьезным багом. Я ковырял 4s минут 20, за все время моего общения с сири она не поняла всего пару фраз. При том, что я не являюсь коренным носителем какого-либо из перечисленных разновидностей английского языка – я ее работой остался впечатлен.
бритаенская версия после первого предложения предложила переключиться на американский. американская раза три-четыре переспросила “че сказал…”. за рулем звоню без проблем, имена все понимает, конвертер валют пару раз запрашивал – отлично, напоминания, будильники вообще без проблем.
хотя за плечами MIT, но пятнадцать лет в европе акцент явно изменят
Мне пришлось всех друзей, с кем я общаюсь переименовать с Маша на Masha, Наташ в Natasha и так далее, что бы сири меня понимала. А так – да. Сири великолепна.
Однажды либо я нечетко сказал, либо потусторонние шумы мешали сири записала слово как “dammit” и тут же поправила: “Your language!”
простите за офтоп не могу вспомнить пароль на форуме … скажите мне почему когда я хочу отправить брату сообщение он мне пишет что можно отправить через аймеседж хотя у него нет эпл ай ди и интернета а когда я захожу с его аппарата чтобы отправить мне сообщение то аймеседж не доступен когда у меня есть то и то …. объясните мне почему так ?
а да у меня 4с у брата 3гс …
Сама идея отличная, но до ее реализации особенно на русском языке еще очень далеко. В данный момент сири абсолютно бесполезный сервис в России, как выяснилось и в других странах тоже недочеты, плюс батарейку жрет пока не выключишь!
…пошли понты, у кого какой акцент английского. ;))) кто где учился ;))
@iVik, вот воч – сикс воч – финиш МГУ инглиш? – аааск :)
@Und, забыл еще посередине сач мач – хум хау
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Как откатиться с macOS Sequoia до macOS Sonoma
Как узнать, какая последняя версия iOS есть для вашего iPhone
Как снимать в формате RAW на iPhone? Как передавать такие снимки с iPhone?
Как на iPhone или Mac отключить звук в Live-фото
Как включить автоответ на звонки в iOS 13
Как быстро проверить скорость интернета на Mac?
Как настроить гид-доступ на iPad?
Как в iOS 16 перенести eSIM с одного iPhone на другой