Надо брать, однозначно. Хотя русский перевод местами не может передать остроты или реальной подоплеки английского текста.

Скачал обычный epub – закинул в iBooks. Это тоже пиратство?

wismus21 декабря 2011

0

@Epervin, украл обычное яблоко – положил в холодильник. Это тоже воровство?

Epervin21 декабря 2011

0

@wismus,
скорее не украл, а взял упавшее :)

iMyata21 декабря 2011

0

@Epervin, да.

serrge21 декабря 2011

0

@Epervin, Пираты тоже любят читать между прочим)

Айчиталка меня раздражает корявым перелистыванием страниц и глюками в целом, здесь скорее всего будут те же симптомы.
Книгу я скачал еще недели две-три назад в epub, когда нигде её и купить было нельзя, и заказал с озона бумажную версию.

mogilesha21 декабря 2011

0

@Night Coder, сделал тоже самое :)

dierex21 декабря 2011

0

@mogilesha, Сам пользуюсь Айчиталкой – только версией 2.0, ещё со времен аппарата 3G. Ничего не тупит, движок шустрый, магазин при перелистывании не лагает, всё открывается очень быстро. Да, не понимает ещё epub – но в книге главное не картинки и детальная отрисовка полей, набора стилей и отступы по 0.5см по краям экрана, там главное текст и хотя бы приемлимое форматирование. В 2.0 всё это есть – зачем испоганили приложение, непонятно. Разработчики, программеры Айчиталки – если вы меня слышите, вы делаете ДЕРЬМО. (как сказал бы Стив)

скажите а сильно отличается эта книга от iКоны Вильяма Саймона?

Наталия Чеснова21 декабря 2011

0

@di3x, Да, сильно. iКона написана без участия Стива и, как говорил он и Возняк, некоторые факты в ней исковерканы.

Биография же напротив, отражает лишь произошедшие события, причем, озвученные самим Стивом и людьми имевших с ним дело.

iRusechka21 декабря 2011

0

@di3x, в айконе больше деталей биографических описано, но эта веселей, как по мне…. При чтении смеюсь много, и легко как-то она идет

iBooks рулит так-то.

Как-то не очень интересно читать чью-то биографию. Лучше нормальную книгу почитать.
И да, отдельное приложение для одной книги – не вариант.

dierex21 декабря 2011

0

@Neverend,
Ты просто её не читал. Там отражается не только биография Стива, но и поэтапно расписано по сути всё становление компьютерной отрасли и промышленности в целом. Книга очень интересная, сегодня дочитал. Не стал заниматься благотворительностью – у них и так общая капитализация 314 млрд.$, без моих 7$ сильно не по беднеют. А вот книжечку прикуплю.

Купил книгу. Вопрос: как переместить ее в iBooks?

Robert.Zakiev22 декабря 2011

0

@Fortune,
На аймобилко? Скачай с сайта в формате epub, закинь в тунец и синхронизируй с телефоном.

Статью просмотрел “по диагонали”, но 2 последних скриншота говорят о качестве приложения. На левом подпись к фотографии от предыдущей фотографии (где режут торт в форме купола, но это уточнение в переводе выкинули), а на втором “много” вместо “часто (often)”. Возможно что я слишком придираюсь к мелочам, но если в подписях к фото такой бардак – что напереводили и надизайнили внутри книги?

А зачен приложение, если есть книга?

mrpsycho21 декабря 2011

0

@Und, КО мне тут подсказывает: срубить бабла.

Und22 декабря 2011

0

@mrpsycho, уточняю: зачем пользователю приложение, если есть электронная книга и бесплатный нативный ридер?

Я купил в магазине обычную текстовую книгу… и доволен :)