iPhones.ru

Apple добавляет услугу Self-Checkout

Наталия Чеснова avatar | 26
FavoriteLoading В закладки
Apple добавляет услугу Self-Checkout

Apple готовит сюрприз своим фанатам, почитателям и потенциальным покупателям. Совсем скоро произойдет обновление розничного магазина приложений iOS, которое позволит потребителям использовать Self-Checkout (самооплату) при приобретении аксессуаров и других товаров в специализированной розничной сети.

По словам западного источника, осуществление покупки будут происходить через приложение Apple Store и аккаунт iTunes Store.

Еще не совсем ясно, как будут идентифицировать пользователя с подтверждением покупки. Известно лишь то, что покупатель должен будет предъявить квитанцию об оплате, полученную по электронной почте, и лишь затем сотрудник Apple Store отдаст ему выбранный товар.

Дорогие товары, такие как Mac, iPhone и iPod можно будет купить с помощью всё того же приложения, но забрать бесконтрольно покупателю не удастся, поскольку хранятся они на складах и самовынос из магазина практически невозможен. Нужна будет помощь продавца. Все менее дорогие девайсы (аксессуары и чехлы) можно будет брать без участия сотрудника магазина, а именно с помощью функции самоконтроля.

В обновленной версии онлайн-магазина, которая увидит свет 3 ноября, должна появиться такая опция как доставка одного или нескольких заказов по разным адресам в период праздничных ажиотажных покупок. Это заинтересует, прежде всего, тех, кто хочет доставить яблочную покупку кому-нибудь в качестве подарка или приобрести себе, не тратя время в длинных очередях.

Apple подтвердила и эту информацию, и обозначенную дату, так что новости от купертиновцев не заставят себя долго ждать. Жаль, что пока России и странам ближнего зарубежья такие достижения цивилизации не грозят, поэтому мы будем по старинке заказывать девайсы из-за бугра и довольствоваться чужими удобствами [macr].

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Проголосуйте первым за статью!)
undefined
iPhones.ru
Apple готовит сюрприз своим фанатам, почитателям и потенциальным покупателям. Совсем скоро произойдет обновление розничного магазина приложений iOS, которое позволит потребителям использовать Self-Checkout (самооплату) при приобретении аксессуаров и других товаров в специализированной розничной сети. По словам западного источника, осуществление покупки будут происходить через приложение Apple Store и аккаунт iTunes Store. Еще не совсем ясно, как будут...
Здесь можно оставить комментарий! Для этого авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на iPhones.ru.

26 комментариев

Форум →
  1. Americano avatar
    Americano 31 октябрь 2011
    0

    “с помощью функции самоконтроля. ”

    это типа под “честное слово”?)

    alefut avatar
    alefut31 октябрь 2011
    0

    @Americano, Эта система очень прогрессивна. Экономия не столько времени покупателя, сколько кассиров. Например покупка билетов на концерт. Покупал через интернет. Распечатываешь. На входном контроле считывается штрихкод. Так что это не под честное слово. Просто проверка оплаты в 10 секунд. В любом варианте надо размагнитить сенсор против воровства.

    Lapkonium avatar
    Lapkonium31 октябрь 2011
    0

    @alefut, В городе где я учусь в магазе кассиров только 4, ещё 8 стоек самооплаты.

    alefut avatar
    alefut1 ноября 2011
    0

    @Lapkonium, Продукты и мелкий ширпотреб.

    Lapkonium avatar
    Lapkonium1 ноября 2011
    0

    @alefut, Tesco. Там и мобильники и киндлы на полках. Можно незаметно не пробить киндл, и 90 фунтов профита. Только кому это надо? за 90 фунтов на всём крест поставить, на работу не возьмут, из универа выкинут.

    Ptiza000 avatar
    Ptiza0001 ноября 2011
    0

    @Lapkonium, Ага, а теперь представьте это в России :) как люди будут это делать. и как будут плевать на последствия ради ХАЛЯВЫ. :) нда.. не тот культурный уровень у нас :( а вроде все хотят жить как в Европе.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  2. Lapkonium avatar
    Lapkonium 31 октябрь 2011
    0

    Значительная обнова. Только большинству читателей наверное по барабану :(

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  3. iaQua1 avatar
    iaQua1 31 октябрь 2011
    0

    Приложение предложит пользователю сделать фотографию чтобы продавец смог отыскать его в магазине.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  4. PINO4ET avatar
    PINO4ET 31 октябрь 2011
    0

    Хочу быть поросенком Петром =)

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  5. zumaxa avatar
    zumaxa 1 ноября 2011
    0

    айпады пока не попали под раздачу…

    RomacH avatar
    RomacH1 ноября 2011
    0

    @zumaxa, попадут в третьей версии.

    RomacH avatar
    RomacH1 ноября 2011
    0

    @RomacH, то бишь в iPad 3

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  6. EvpatriD avatar
    EvpatriD 1 ноября 2011
    0

    Self-checkout – функции самоконтроля..?! По-моему этот тот случай когда без перевода понятнее, что именно имеется ввиду..

    serdarius avatar
    serdarius1 ноября 2011
    0

    @EvpatriD, пришлось перечитывать два раза новость:) не сразу въезжаешь в то, что хотела сказать Наталья.
    Хочу биографию Джобса в ее переводе:)

    serdarius avatar
    serdarius1 ноября 2011
    0

    @EvpatriD, Предлагаю слово самообслуживание:) или подтекст смущает автора?

    gin_tonic avatar
    gin_tonic1 ноября 2011
    0

    @serdarius, самообслуживание намного точнее передает смысл self-checkout, чем непонятное самоконтроль (кому-то явно стоит взять уроки английского)

    gin_tonic avatar
    gin_tonic1 ноября 2011
    0

    @serdarius, хотя еще более точным будет понятие – саморасчет

    serdarius avatar
    serdarius1 ноября 2011
    0

    @gin_tonic, Согласен! Хотя есть такое понятие “художественный” или “литературный” перевод. Контекст имеет большое значение.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  7. iWaiter avatar
    iWaiter 1 ноября 2011
    0

    А толку Россия-то в пролете)

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  8. soomonumira avatar
    soomonumira 1 ноября 2011
    0

    Это похоже на покупку електронных билетов на самолет. Заказываешь, оплачиваешь (наличка в отделении банка, безнал или карточкой), тебе приходит подтверждение об оплате на мыло. Просто распечатываешь это письмо и едешь с ним в аэропорт и летишь на край света:)

    Lapkonium avatar
    Lapkonium1 ноября 2011
    0

    @soomonumira, Всегда так делаем.

    maarulav avatar
    maarulav1 ноября 2011
    0

    @soomonumira, ничего не нужно распечатывать, если вы покупаете электронный билет:) нужен только паспорт:)

    iqorek avatar
    iqorek1 ноября 2011
    0

    @maarulav, бумажка нужна для самоюза, там написан номер рейса, когда куда чего и тп.

    ireydji avatar
    ireydji1 ноября 2011
    0

    @soomonumira, Давно уже ничего не печатаю (зачем бумагу переводить ?) оплатил на сайте перевозчика\агента картой, приехал в порт, показал на стойке паспорт и улетел

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  9. Epervin avatar
    Epervin 1 ноября 2011
    0

    Самоконтроль надо полагать нужная вещь в эппл-сторах..:
    – хочу три айпода, айфонов десяток и пару маков..
    – ээ! Молодой человек!! Контролируйте себя!!!

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
  10. GariFF avatar
    GariFF 1 ноября 2011
    0

    self check-out не так переводится… Если к нему вообще перевод есть в русском.

    Войди на сайт, чтобы ответить
    Ответить
Помни о правилах — если начал оффтопить, то не удивляйся потом.

Нашли орфографическую ошибку в новости?

Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.