Статистика первых недель продаж iPhone 4S недвусмысленно говорит об очередном успехе Apple. Пятое поколение купертиновских смартфонов не поругал только ленивый, а тем временем они умудряются расходиться пуще горячих пирожков. Немаловажную роль в желании сменить своё старое «яблоко» на новое играет пока что эксклюзивный для «эски» сервис Siri. Большинство пользователей используют ассистента скорее для развлечения. Но есть и те, кто начал по-настоящему приспосабливаться к новым возможностям. К сожалению, сервис всё еще не идеален — и потому Apple оставила возможность обучения Siri произношению имён.
Хорошо, когда вашего собеседника зовут Вася. Позвонить ему, не доставая телефон из кармана, будет очень просто. Но некоторые сложные и необычные имена/фамилии контактов Siri всё-таки не понимает. Пожалейте её, глупую, вписав приблизительную фонетическую транскрипцию в соответствующее поле в Контактах.
Как показала практика, после этого нехитрого дела Siri внезапно начинает понимать имена и фамилии любой сложности. Естественно, транскрипцию могут ввести только владельцы iPhone 4S, только для англоязычных контактов и только на английском языке. Остальные пользователи, использующие Voice Control и великий-могучий в качестве основного языка интерфейса, будут вынуждены достать трубку, найти, а затем набрать номер собственными ручками. Невыносимо сложно… но что поделаешь. [ai]
(Проголосуйте первым за статью!)
Никита Горяинов
@ngoryainovГлавный редактор iPhones.ru. Спасибо, что читаете нас. Есть вопрос, предложение или что-то интересное? Пишите на [email protected].
26 комментариев
Форум →в чем проблема забить транскрипцию VAS”YA англ буковками?
Не понятно зачем весь этот цирк, если в iphone давно сущействует голосовой набор, который достаточно неплохо работает.
@Serg.S, Дело не только в голосовом наборе. Сири же позволяет “забить стрелку с Вася в 9 у карьера”. Тут транскрипция и пригодиться.
@Serg.S, вообще произношение в голосовом управление в айфонах, по крайней мере, очень похоже на какое-то деревенское, с неправильно расставленными ударениями. К примеру, в слове “бабушка” ударение падает на А. Почему было бы не обучить это голосовое управление хотя бы такому простому слову?
бред кончно если сири русские слова не понмает зачем заострять внимание
@llpass, Есть жизнь за МКАДом.
@Entze,
а внутри МКАДа изучают фонетеки SIRI
@llpass, есть люди, знающие больше одного языка. Жаль, что вы к ним не относитесь.
P.S. Очень интересно, как работает Сири на французском. Произношение парижан и непарижан отличается кардинально, то же можно сказать и о языке молодёжи в сравнении с языком старшего поколения…
@Indeed, Я знаю 2 языка но я не собираюсь разговаривать с аппаратом в любом случае даже если б знал 5языков выб делали выводы в тохамолку…
Это было мое мнение и нефига его коментировать…
Такая возможность существует давно. В записной книжке добавьте поле “произношение имени” или “произношение фамилии” и используйте с голосовым управлением ;)
@friendly, :) Так и есть!
@friendly, конечно давно, еще с iphone os 3.x.
Всегда эти поля были, и в SDK они доступны. Авторам не мешало бы мат.часть подучить.
@friendly, А как сделать так, чтобы этот голосовой набор правильно ударение делал в именах и фамилиях? В 3.х можно было просто большую букву поставить и все, а сейчас не знаю как…
Попробовал с именем Наталья (Natalia)!
Всё равно произносит Натэлья :(
Кто поможет? Как написать чтобы звучало Наталья?
@ursa08, Просто по русски напиши, без транскрипции Наталья. У меня все окjavascript:void(0)
@DJ_Vil, * в конце фигня какая-то, ее не учитывайте, плиз)
@DJ_Vil, Попробовал! Даже не хочет читать по Русски :(
@ursa08, поставь ка две LL ! тогда гласный будет закрыт и вместо будет
@Moi Povelitel, вместо эй будет а
@Moi Povelitel,
Спасибо за подсказки!
С двумя LL тоже не работает :(
Что только не пробовал…даже Natahlia писал! Всё равно Сири произносит НатЭлья!!!
Но даже с такими мелочами, Сири просто класс!
@ursa08, Nataulia звучит похоже.
@dew, WOW! Спасибо огроменное! Сработало! Произносит Наталья, как и должно быть!!!
Класс! Ещё раз спасибо за подсказку!!!
@ursa08, попробуй Nathalia.
Друзья!
У меня проблема с iOS 5. Он звук в наушниках проводит только в одну сторону. Говорят, что это проблема прошивки. Так ли это?
Невыносимо сложно… но что поделаешь.
Года два-три такая фраза будет так же смешна, как когда то мы звонили через телефон с проводами.
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Почему на iPhone отображается странный индикатор TTY. Как отключить
Как узнать, какие места посещает владелец iPhone?
Добавляем пустой виджет на экран блокировки iOS 16. Настройте локскрин по-своему
Как избавиться от дублирующихся контактов в iOS?
Почему на iPhone не получается передать сохраненный пароль по AirDrop
Как работать с функцией ВПР в Numbers?
Почему iPhone не активируется, пишет «Сервер временно недоступен»
Как включить уведомления о COVID-19 в iOS 13.7