Автор книги — Уолтер Айзексон

Ранним летом 2004 года он мне позвонил. Он был весьма дружелюбен со мной многие годы, иногда даже излишне дружелюбен, особенно в дни запуска какого-нибудь нового продукта. Стив хотел, чтобы устройство оказалась на обложке Time или чтобы о нём рассказали по CNN — в тех местах, где я тогда работал (до 2004 года — прим.ред). Но с момента моего ухода из этих компаний я долгое время с ним не общался. Когда он позвонил, мы немного поговорили про институт Аспена — моё новое место работы — после чего я пригласил его на встречу в наш летний кампус, в Колорадо. Он ответил, что будет рад приехать, но выступать на публике он не желает. Напротив, он хотел просто прогуляться со мной и поговорить.

Это показалось мне странным. До тех пор я и понятия не имел о его предпочтении вести серьёзные разговоры во время долгих прогулок. Как оказалось, он хотел, чтобы я написал его биографию. Я как раз недавно опубликовал биографию Бенджамина Франклина, и работал над книгой об Альберте Эйнштейне. Поэтому, естественно, моей первой реакцией было удивление. Я даже хотел в полушутку спросить его, считает ли он себя достойным быть среди этих людей? В тот момент я полагал, что его карьера — со своими взлётами и падениями — далека от завершения. Поэтому я отказал. Не сейчас, сказал я тогда. Быть может лет через десять-двадцать, когда вы выйдете на пенсию.

Чуть позже я понял, что он звонил мне незадолго до своей первой операции по удалению раковой опухоли. Я наблюдал за тем, как он с удивительным рвением и глубокой эмоциональной окраской сражается со своей болезнью. И это убедило меня. Я понял, насколько его личность укоренилась в созданных им продуктах. Его страсти, недостатки, желания, шалости, артистичность, навязчивая склонность к тотальному контролю — всё это было неразрывно связано с его подходом к делу. Потому я решил написать его историю, как тематическое исследование креативности.

[…]

Пару недель назад я навестил Джобса у него дома, в Пало-Альто. Он переехал в спальню на первом этаже, поскольку был слишком слаб, чтобы ходить по лестнице. Его беспокоила боль, но его разум был чист, а юмор — как никогда ярок. Мы поговорили о его детстве, после чего он передал мне несколько фотографий своего отца и семьи, чтобы я использовал их при написании биографии. Как писатель, я привык быть обособленным [от своего героя], но, когда я попытался попрощаться, на меня вдруг нахлынула волна грусти. Чтобы скрыть это, я задал ему вопрос, на который так до тех пор и не мог найти ответа. Я спросил, почему он с таким рвением стремился открыться мне на протяжении без малого пятидесяти интервью и множества разговоров за последние два года? Ведь обычно он предпочитал вести частную жизнь. Он ответил: “Я хотел, чтобы мои дети узнали меня. Я не всегда был рядом с ними. Я хотел, чтобы они узнали причины этого и поняли смысл моих поступков.”

— Уолтер Айзексон, интервью журналу Time, 6 октября 2011 года

Дата выхода книги Уолтера Айзексона перенесена на 24 октября. Мы надеемся, что и перевод на русский язык будет подготовлен в сжатые сроки. [9to5mac]

Ссылки на предзаказ оригинала: iBookstore и Amazon.

• До ←

  14 октября объявлен днём Стива Джобса

• После →

  Cowboy Guns: без лицензии