Перевод речитатива приведен в конце новости
Отвязанный джейлбрейк для iOS 4.2.1. ждали три месяца… и, спустя три реинкарнации, наконец-то дождались. Анлока вообще нет на горизонте, и iЖдуны с этим почти смирились. Хакерам скучно. А когда им скучно, они поют.
Баянисты, хватайте свои агрегаты. Внимаем песне недели в исполнении самого известного кудесника закулисья iOS-сцены и участвуем в небольшом конкурсе без призов.
Удивил так удивил! Не так давно нашему общему другу Геохоту, то бишь Джорджу Хотзу, пришла не самая добрая весточка от Sony: мол, собирайся-ка ты в суд за взлом PS3. За Джорджа ответили десятки тысяч людей, а сам он лишь давал редкие комментарии телевидению и прессе. Но разве такое поведение в стиле настоящего хакера? Вот он и забацал гениальный трек:
Слова ниже:
Yo it’s geohot
And for those that don’t know
I’m getting sued by SonyLet’s take this out of the courtroom and into the streets
I’m a beast, at the least, you’ll face me in the northeast
Get my ire up, light my fire
I’ll go harder than Eminem went at Mariah
Call me a liar
Pound me in the ass with no lube, chafing
You’re fucking with the dude who got the keys to your safe and
Those that can’t do bring suits
Cry to your Uncle Sam to settle disputes
Thought you’d tackle this with a little more tact
But then again fudgepackers, I don’t know JackI shed a tear everytime I think of Lik Sang
But shit man, they’re a corporation
And I’m a personification of freedom for all
You fill dockets, like thats a concept foreign to y’all
While lawyers muddy water and TROs stall
Out of business is jail for me
And you’re suing me civillyExhibit this in the courtroom
Go on, do it, I dare you
Откройте в себе неизведанные творческие таланты! Присылайте свои переводы, вольные и не очень. Самый лучший будет выделен тайным голосованием и повешен в рамочку где-нибудь в закоулках нашей виртуальной редакции.
Но на самом деле трек надо было выпустить отдельно, а видео никому не показывать и удалить. Потому что то, что творит Джордж перед камерой, и то, что он читает — вещи совершенно разного уровня. Впрочем, это ему подарили Nissan 350Z за разлоченный айфон, так что не нам, земным, судить. [9to5mac]
Update: лучший перевод сделал DaZzBouRGh. В нем учтен не только посыл Геохота, но соблюдена рифма.
Йоу, это ГеоХот
И для тех, кто не знает:
Сони меня к стене приперает.Давайте вынесем всю эту тягомотину на улицу прямо из зала суда.
Я крут, я с северо-востока, ты не суйся сюда,
Ведь тут ты встретишь меня, да!Разожги во мне огонь, разгневай, давай, и
Ссора будет покруче, чем у Эминема и Мэрайи
И я не шучу!Хочешь поиметь меня в зад? Побереги свою тушку.
Ты нарываешься на парня, который держит тебя на мушке!
Думаешь, закон поможет тебе без боли “войти”?
Потом мы все равно поменяемся позами, Джек, ты это учти!По Lik Sang я тоскую, но пойми же ты, блин:
Они – корпорация, а я свободы символ, такой я один!
Ты хочешь засудить меня и лишить всех свободы,
Поэтому шавки твои пишут иски и мутят воду.Оставить меня не у дел значит убить,
А ты хочешь попытаться меня засудить…Хочешь все по закону? Удачи, давай…
Только если нарвешься, то на себя сам пеняй!
(1 голосов, общий рейтинг: 5.00 из 5)
Никита Горяинов
@ngoryainovГлавный редактор iPhones.ru. Спасибо, что читаете нас. Есть вопрос, предложение или что-то интересное? Пишите на [email protected].
103 комментариев
Форум →Даже если geohot-а посадят в тюрьму, он просто сделает jailbreak!
@Geosnow, ))))
@Geosnow, )))
@Geosnow, $!!! :)))
@yasonovsergey,
))))))))))
@Geosnow, шикарная шутка)
@Geosnow, XDDDDDDDD
@Geosnow, Браво!
Какие однако информативные комментарии!
@Geosnow,
Ахахахах :DDD
@Geosnow, ха-ха )))) ага, и анлок)))….
@Geosnow, ты уже в Бездне БашОрга :) Да-да, я впалил :)
@Geosnow, ))))
@Geosnow, хахах а чудак, кстати, классно читает! ничуть может и не хуже того ж Эминема )))))
Красавчег)))надоест взламовать, пойдет рэп читать!!!+100500
@BOBOSHA, Будет новый eminem.
Урод он. Вместо того, чтобы делать нам анлок – страдает херней. Не на то время тратит.
@Odekvat, урод тот кто к нему так относится…и кирпичи покупают а потом жалуются
@Odekvat, а зачем тебе анлок?
а если так надо, так пойди и сам сделай!
@Odekvat, уахаха во отжог, дубина!
@Odekvat, ты еще больший урод, вместо того чтобы сделать сейчас людям анлок, ты тут херню пишешь.
@Odekvat, халявшик нехера было амерекоса покупать
@Odekvat,
ты ему платишь за это? ты вообще за что то платишь сам?
@Odekvat, ты че тут буйный штоле?
@Odekvat, iЖдун детектед =)
дебил
А по-моему очень даже,парень талантлив :))
Уже старая новость…
@iosetin, ДА СКОЛЬКО ЖЕ МОЖНО!!!!!!
Что за странная категория людей, которые на любую новость говорят, что она старая. Ты что, 80 лет в интеренете?
@beavis, АААА, уссаца :)))))))))))))))
@iosetin, А в другом источнике, были такие комменты? :-D
Где новость о переносе срока выхода iOS 4.3
@decoll, его и не было, чтобы его переносили.
Новость будет.
Если бы ему подарили Майбах, то об этом может и стоило написать, а так, просто кто то решил проблему с утилизацией ниссана..
Новость явно писал не iМажор ;)
Парень отжигает:)
Его никто никуда не посадит:) У них нормальных улик нету. Кто докажет, что он распростронял ПО для взлома? Никто. Сони просто хочет показать всем, что лучше их ПО не трогать без их разрешения. У них не особо получается;)
Мне очень стыдно, но мозгов у меня нет, поэтому вот копипаст, который я выдаю за свое творение.
ПЕРЕВОД:
Йо, это Гео!
И для тех, кто не знает – меня прессует Sony
Давайте переместимся из зала суда на улицу
Я – зверь, такие как я на северо-востоке тусуются
Разбуди мою ярость, зажги мой огонь
Я уйду по круче, чем Эминем ушел от Марайи
Назови меня лгуном
Вдуй меня в задницу без машинного масла,
Ты жаришься с пижоном, у которого есть пароли от твоей системы безопасности
Те, кто не делают это, заводят тяжбы
Поплачься Дяде Сэму – он уладит все споры
Тогда ты бы занялся этим с бОльшим количеством такта
Но с другой стороны, мне пофигу, я не знаю участников акта
Я роняю слезу каждый раз, когда я думаю о Лике
Но, вот же дерьмо, чувак, они – корпорация
А я – олицетворение свободы нации
Ты заполняешь списки, что понятие свободы чуждо всем
В то время как адвокаты печатают иски
Из бизнеса только тюрьма для меня
И ты вежливо строчишь иск втихаря
Предъяви это в зале суда
Пойди, сделай это, отважься
офтоп.
Я тут подумал, а не забудут ли ребята из Купретино в новой прошивке исправить отмену перевода летнего времени на зимнее в Российской локализации.??? Хотя наверное Медведев черкнул Стиву смску, или по FaceTime созвонились ))
@Chelabyn, А просто ползунок сдвинуть не судьба?
@Антон Павлович, тоже подумал об этом :)
Лол, называется автору переводить лень ^^
Вы б тогда хоть приз придумали для победителя, Например плакат iPhones All Stars с подписями всех редакторов :)
@musmas, лол, попробуй это перевести сам.
@Артур Малосиев, Если хочешь, то могу тебе на мыло свой перевод скинуть. Правда мне за это не платят… :D
Не нужно каждую шутку так в штыки воспринимать. Сколько раз видел в комментах от тебя агрессивные ответы на безобидные подколы. Будь проще.
@musmas, зачем это переводить? Во первых там и так все понятно, во вторых это авторский текст, его переводить – это идиотизм. Учи английский.
@k214-raZor, согласен, хорошего перевода все равно не добиться
@k214-raZor, Переводить предложил автор статьи, а не я, так что с ним так разговаривай.
Наверное Sony Music помогла ему с песней :D
Только мне показалось что он в конце видео очень страшно посмотрел?) Одним словом ГЕНИЙ!)
“Хакерам скучно. А когда им скучно, они поют.”
я под столом)
Молодец он, классно сделано.
Надо ему бросить это неблагородное дело – джейл! Эминем его после этого хита к себе все равно позавет, а там реальное бабло!
не ну он талант во всем)))просто красавчик)))не плохо получилось!!!
Неплохо читает
хм – не ождал даже. очень не хило парень читает.
молоток
5+
Опасно воевать с Геохотом, не у каждой сони хватит бабла на это утомительное занятие, он теперь из вредности будет потрошить их приставки.
@Leon.KoT, :)))))))))))
Отжок так отжок :)
А кто ему подарил Nissan 350Z то?
@AND 1,
Apple Inc.
Неплох..
Талант!
От проф. рэпера неотличить ;-)
А Гео то похудел и помолодел.:)
Что-то Вы, модераторы, несете товтологию, противоречите сами себе. Пишите что анлок в скором времени выдет, только отсталось дождаться выхода iOS4.3
http://www.iphones.ru/iNotes/117239
То “Отвязанный джейлбрейк для iOS 4.2.1. ждали три месяца… и, спустя три реинкарнации, наконец-то дождались. Анлока вообще нет на горизонте, и iЖдуны с этим почти смирились. Хакерам скучно. А когда им скучно, они поют”
Как это понимать?
Ваша такая информация не несет смысловой нагрузки!!!
че за киркоров
так вроде разобралсь с геохотом,нет??? я слышал, что sony забрала компьютер и все материалы с помощью хоторых он мог бфы сделат джейл и где хранилась информация и всё на этом. всё равно хотят посадить???
Качает))
вы замечали что эта волосатая агина, похожа на фродо ? :D
@flunik, да, когда появилась его первая фотка, я подумал что это фрода хакерить начал
коробка с сонькой на фоне – аццко)
Хорош, эму есть чему поучиться)
Теперь ждем выступление хора devteam ;))
@nik-s1, :))))))))))) жжжёшь!
Молодец он, чё сказать:)
А Сони уже бесполезно что-либо предпринимать… Он был первый, дальше хакеры уже сами разберутся:)
Мужик!!!!!! я 7 раз просмотрел. Понравилось:)
@ZaeboX, я уже мильён, ваще талант во все русла!
вот побыстренькому сделал перевод, сторался не менять текст, но не везде это получалось…
А вот и он сам:
Йо, это Геохот
И для тех кто не знает
На меня Sony в суд подает
Давайте перенесем это на улицу из зала суда
Я – зверь, со мною можно на северо-востоке столкнуться
Разбуди мою ярость, зажги огонь во мне
Я пойду тяжелее, чем Эминем пошел в Мэрайе
Назовите меня лжецом
Засадите мне в зад без машинного масла
Вы чпокаетесь с отцом
У которого ваши ключи без всякого фарса
Те, кто не может это сделать подают в суд
Зовите своего дядю Сэму, он спасет ваш труд
Мысль! Занялись бы этим с большим количеством такта
Но с другой стороны плевать, я не знаком с участникоми акта
Каждый раз, думая о Лике я роняю слезу
Но мужик, дерьмо, они же корпорация
А Я – персонификация свободы нации
Вы ставите штамп, что свобода не нужна никому
В то время пока адвокаты составляют иски
Мне подойдут лишь тюремные миски
И вы вежливо мне предъявляете иски
Предъявите это в зале суда
Сделайте это, прошу вас я!
Не очень хорошо конечно но мне не хотелось менять смысл и текст (хотя пару раз прибегал к этому), в общем, жду обоснованной критики =)
Эй, Артур, ты бросил мне вызов, я не пройду стороной.
Прочитай-ка вот это, сделано мной!
—————————————-
Йоу, это ГеоХот
И для тех, кто не знает:
Сони меня к стене приперает.
Давайте вынесем всю эту тягомотину на улицу прямо из зала суда.
Я крут, я с северо-востока, ты не суйся сюда,
Ведь тут ты встретишь меня, да!
Разожги во мне огонь, разгневай, давай, и
Ссора будет покруче, чем у Эминема и Мэрайи
И я не шучу!
Хочешь поиметь меня в зад? Побереги свою тушку.
Ты нарываешься на парня, который держит тебя на мушке!
Думаешь, закон поможет тебе без боли “войти”?
Потом мы все равно поменяемся позами, Джек, ты это учти!
По Lik Sang я тоскую, но пойми же ты, блин:
Они – корпорация, а я свободы символ, такой я один!
Ты хочешь засудить меня и лишить всех свободы,
Поэтому шавки твои пишут иски и мутят воду.
Оставить меня не у дел значит убить,
А ты хочешь попытаться меня засудить…
Хочешь все по закону? Удачи, давай…
Только если нарвешься, то на себя сам пеняй!
—————————-
Видишь, Артур, надо было присмотреться, я не так уж и прост.
Лучше тебе со мной сотрудничать, если хочешь аудитории прирост.
Я довольно креативен,
В силу лет своих активен.
Есть у меня идея одна,
Как вытащить iPhones с информационного дна.
Если заинтересован – ты знаешь, как меня найти.
Но это не за “спасибо”, ты это учти.
Мне понравилось, молодец!
@musmas, Зачет, ждем ответную читку Артура) ну или на крайняк стриптиз:PP
Эй, Сони судится со мной, это Геохот,
Знаете вы, Yes or Not?
Вынесем это на улицы из судебного зала,
Я – то чудовище, что Сони за@бало!
Подними мой квон, подожги мой огонь,
Как Эминем прошелся по Марайе, я пройдусь по Сони как конь.
Можете звать лжецом, трахнуть в жопу ломом,
Вам не совладать со мной, жутким гномом.
Учтите: те, кто не может заварить дело,
Прячутся на Дяди Сэма упитанное тело.
Я думал – будем рубиться с бОльшим этикетом,
Но тут снова вылезли говнолюди (ну… я смотрел про Джека).
Думаю о Лик Санге и слезы текут,
Но какого рожна корпорации со мной – доктором Кингом – сделают?
Моя стезя для вас чужая – штампуете ярлык как на печенье,
Тем временем юристы мутят воду, делают меня мишенью
Мир без дела для меня – тюрьма,
А вы все подкидываете говна.
Представьте вышесказанное на обозрение суда,
Давайте, вперед, посмотрим, что тогда!
@packpacka, ок)
А его мама знает чем он занимается!?
@Игорь Суворов, Он маму SONY продал
весело получилось.
Мда.. видать челу совсем заняться нечем, запел!
звук с мимикой не всегда совпадает, видно что звук записывался отдельно от видео.
Мне одному показалось или у него зрачки както странно расширены))
на Элайджу Вуд похож. а голос на эминема чем то смахивает
А что неплохо получилось у него!)) (у Геохота)
Красавчиг! Прям Юрий Антонов, стихи под музыку! Уважаю таких! Столько гениев опустил!!! 5+
а как вам такой стёб над геохотом?)
http://www.youtube.com/watch?v=7HKOpoPMztw
@LeoMessi, ага
Был бы epicfail, если бы в конце видео мама его зашла и сказала бы что-то вроде: “совсем спятил” или “лучше бы анлок в сеть выложил” =D
@Pavel Bazhenov, или бы она сказала: “Угомонись, дай бабушке покоя”. А он ей: “Я же танцую просто”. Мать: “Ты что, хакер-реперок штоле?” Он: “А мне что, нельзя снять компрометирующий ролик и выложить в сеть?” М: “Ты что, хакер-реперок штоле?” Дж: “А мне что, нельзя снять компрометирующий ролик и выложить в сеть?” М: “Ты что, хакер-реперок штоле?” Дж: “А мне что, нельзя снять компрометирующий ролик и выложить в сеть?” Мать: “Хакер-реперок”.
Хотя тогда бы это был скорее вин, чем фэйл.
Не хватает нескольких строк в его произведении. К примеру: “Эй, Сони, как тебе мой текст, которым я вожу тебе по губам? Это моя слюна, она ядовита как змея…” Или: “Что ты делаешь в Америке, Sony, где одни реперы, езжай в Японию, где одни японцы, ведь вы – японцы”. И все в духе MC Воронежей.
ХА ХА Молодец! Да все таки лучше ему остоваться Хакером)
Wow Pwnage Tool 4.2 появился – http://ikeygen.com/pwnagetool-4-2-jailbreak-tools/
@Andrej, да дев тим, как всегда позади паровоза. что в прошлый рас с этими 10 10 2010 их геохот сделал, а они потом еще пару недель кота за яйца тянули и выпустили глючный продукт. что в этот раз уже недели две как есть зелье, а эти хлопцы только подтягиваются…
@steam, Точно, уже и IHSN0W сделал кастомную вещь. Геша должен показать всем анлок
Я так и не понял, кто сделал лучший перевод. В UPD новости написано, что DaZzBouRGh. Ему фанфары и почетное место перевода в рамочке на стене. А по коментам этот перевод выдал musmas. Или это один и тот же человек ?
@Myller, а по одинаковости текстов непонятно что ли?
@Myller, да, это я и есть :)
Odekvat ты мудила епаный, таких как ты надо сжигать, а Geohot вечный респект, его все будут помнить!!!!!!!!!!!!
Нашли орфографическую ошибку в новости?
Выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter.Почему на iPhone не работает распознавание текста Live Text
Почему на iPhone не отключается звук камеры
Как избавиться от дублирующихся контактов в iOS?
Почему не синхронизируются уведомления на iPhone и iPad
Можно ли подключить внешнюю веб-камеру к iPad
Как перенести локальную резервную копию iPhone на внешний диск
Как научить iPhone принимать звонки только от известных контактов
Как отменить подписку, если уже удалил приложение с iPhone